被动免疫英文解释翻译、被动免疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 artificial immunity; ectophylaxination; oro-immunity; orrho-immunity
passive immunity; sero-immunity

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

免疫的英语翻译：

immunity; immunization
【医】 immunity

专业解析

被动免疫（Passive Immunity）指个体并非通过自身免疫系统主动产生抗体，而是通过直接获得外源性抗体来获得对特定病原体的短期保护力。这种免疫方式的特点是起效迅速但持续时间有限。

从汉英词典角度解析：

中文词义解析：
- 被动 (Bèidòng)：意指“受外力影响而行动”，与“主动”相对。在免疫学中，指免疫力的获得不是由机体自身主动发起或生成的免疫反应。
- 免疫 (Miǎnyì)：指机体识别和清除外来入侵抗原（如病原微生物）、体内衰老、死亡或变异的细胞，以维持内环境稳定的能力。简言之，即抵抗疾病的能力。
- 综合释义： “被动免疫”即指机体被动地接受由外部来源提供的、现成的免疫物质（主要是抗体），从而获得抵抗特定病原体的能力。机体自身并未参与这些抗体的生成过程。
英文对应术语解析：
- Passive Immunity：
  - Passive：表示“被动的”、“不主动参与的”。这直接对应中文的“被动”，强调免疫力的来源是外来的、被给予的。
  - Immunity：对应中文的“免疫”，指抵抗疾病的状态或能力。
  - 综合释义： Immunity that is acquired by thetransfer of antibodies or immune cells from another individual or source. The recipient's immune system isnot actively involved in producing the protective agents.

被动免疫的详细内涵与特点：

作用机制：通过直接输入含有特异性抗体的生物制剂来实现。这些抗体能立即与相应的病原体（抗原）结合，发挥中和毒素、阻止病原体入侵细胞或促进清除的作用。
来源与类型：
- 天然被动免疫：母体通过胎盘（主要IgG抗体）或初乳（IgA抗体）将抗体传递给胎儿或新生儿，为其提供出生后数月的保护。来源：世界卫生组织 (WHO) 免疫术语表、美国疾病控制与预防中心 (CDC) 免疫学基础。
- 人工被动免疫：通过注射方式给予他人或动物产生的抗体。常见制剂包括：
  - 免疫球蛋白 (Immune Globulin, IG)：从大量健康人血浆中提取的混合抗体，用于提供广泛的短期保护或治疗某些免疫缺陷。来源：中国国家卫生健康委员会《预防接种工作规范》、美国食品药品监督管理局 (FDA) 生物制品指南。
  - 特异性免疫球蛋白 (Hyperimmune Globulin)：从对特定疾病（如狂犬病、破伤风、乙肝、水痘-带状疱疹）具有高滴度抗体的供体血浆中提取，提供针对特定病原体的强效保护。来源：CDC 疫苗信息声明 (VIS)、世界卫生组织疫苗立场文件。
  - 单克隆抗体 (Monoclonal Antibodies, mAbs)：实验室生产的针对单一抗原表位的高特异性抗体，用于治疗或预防特定疾病（如COVID-19、呼吸道合胞病毒RSV）。来源：美国国立卫生研究院 (NIH) 国家癌症研究所 (NCI) 定义、欧洲药品管理局 (EMA) 科学指南。
  - 抗血清 (Antiserum)：动物（如马）被免疫后产生的含特异性抗体的血清，历史上用于治疗（如白喉、破伤风抗毒素），现多被更纯化的制剂替代。来源：詹氏微生物学 (Jawetz, Melnick & Adelberg's Medical Microbiology) 等权威微生物学教科书。
核心特点：
- 即时生效：抗体输入后立即提供保护，无需等待免疫系统响应（潜伏期）。
- 保护期短：输入的抗体在体内会逐渐代谢分解（半衰期约3-4周），保护作用通常持续数周至数月。
- 无免疫记忆：被动免疫不刺激机体产生记忆细胞，因此不会提供长期或终身的保护。当抗体水平下降后，保护作用即消失。
- 不产生自身免疫应答：机体只是“借用”了抗体，自身免疫系统未被激活产生特异性反应。
主要应用场景：
- 暴露于特定病原体后的紧急预防（如被狂犬病动物咬伤后注射狂犬病免疫球蛋白）。
- 高危人群的短期预防（如乙肝表面抗原阳性母亲所生新生儿注射乙肝免疫球蛋白）。
- 免疫缺陷患者预防或治疗感染。
- 某些毒素性疾病（如肉毒中毒、破伤风）的治疗。
- 特定传染病的治疗（如COVID-19、RSV的单抗治疗）。

被动免疫是一种通过外部输入现成抗体（而非刺激机体自身产生）来快速获得针对特定病原体短期保护力的免疫方式。其核心在于“被动接受”和“即时但短暂”的保护特性，与需要时间诱导但能产生长期记忆的“主动免疫”形成鲜明对比。

网络扩展解释

被动免疫是指机体通过被动接受外部抗体或免疫活性物质（如免疫血清、免疫球蛋白等）来立即获得免疫力，而非自身免疫系统主动产生抗体。以下是详细解析：

1.核心定义

被动免疫的特点是效应快、无潜伏期，输入抗体后立即可发挥作用，但维持时间较短（通常2-3周）。例如，被毒蛇咬伤后注射抗蛇毒血清，能快速中和毒素，但保护期有限。

2.分类与来源

天然被动免疫：通过母体传递抗体，如婴儿通过胎盘或母乳获得免疫力。
人工被动免疫：通过注射外源性抗体实现，如抗毒素（破伤风抗毒素）、免疫球蛋白（乙肝免疫球蛋白）等。

3.应用场景

主要用于紧急预防或治疗：

暴露后快速干预（如狂犬病、蛇咬伤）；
免疫缺陷患者或癌症辅助治疗；
特定传染病爆发期（如SARS期间使用恢复期患者血清）。

4.与主动免疫的区别

被动免疫依赖“外力”（如抗体输入），而主动免疫需自身免疫系统产生抗体（如疫苗接种）。前者效果即时但短暂，后者需时间生效但保护持久。

5.典型例子

医疗应用：破伤风抗毒素、狂犬病免疫球蛋白；
天然传递：新生儿通过母乳获得抗体；
特殊病例：免疫缺陷患者补充丙种球蛋白。

如需进一步了解具体案例或机制，可参考来源网页中的完整内容。