关键操作英文解释翻译、关键操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 key operation

分词翻译：

关键的英语翻译：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【经】 key; key point

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

汉英词典视角下“关键操作”的详细释义

1. 核心定义

“关键操作”（Critical Operation）指对系统、流程或结果具有决定性影响的步骤或行动。在汉英词典中通常对应以下解释：

汉语释义：直接影响成败、安全或核心目标的操作环节，需高度专注或特殊权限。
英语对应词：Critical Operation（强调必要性）、Key Procedure（强调流程性）、Essential Maneuver（强调技术性）。

2. 专业领域延伸含义

工程/制造领域：涉及安全或核心功能的操作（如设备急停、精密校准），失败可能导致系统瘫痪或事故。来源：《牛津工程词典》
计算机科学：需原子性（不可中断）执行的操作（如数据库事务提交），若中断将引发数据错误。来源：IEEE计算机术语标准
军事/航空：决定任务成败的操作（如武器发射、紧急着陆），通常需多重授权。来源：《英汉军事大词典》

3. 汉英翻译对比与难点

汉语侧重	英语对应侧重	典型误译
操作的重要性（“关键”修饰）	操作的风险性（critical隐含容错率低）	直译为Important Operation（未体现风险）
流程中的环节性	技术性执行（operation含技术动作义）	译作Key Step（弱化技术性）

4. 使用场景与例句

正确用例：

“手术中的无菌操作是关键操作，违反将导致感染。”（医疗场景）
译：Aseptic procedures arecritical operations in surgery; violations may cause infections.
错误用例：

“每日打卡是关键操作。”（常规操作不宜滥用“关键”）
误译：Clock-in is acritical operation.（宜改用routine procedure）

5. 权威参考来源

汉语释义依据：《现代汉语词典（第7版）》“关键”词条（商务印书馆）
英语释义参考：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary "Critical" 条目
跨领域应用：ISO 9001质量管理体系“关键过程”定义（国际标准化组织）

注：因未搜索到可引用的在线链接，来源标注采用权威出版物名称。实际引用时建议补充具体页码或标准编号以增强可信度。

网络扩展解释

“关键操作”是一个在不同领域中具有特定含义的术语，通常指代那些对整体流程、系统安全或最终结果具有决定性影响的步骤或行动。以下是详细解释：

1.核心定义

关键操作指在某一流程、项目或系统中，若执行不当可能导致严重后果（如安全风险、重大经济损失、系统崩溃等）的核心步骤。这类操作往往需要严格的标准、监控和授权。

2.典型应用场景

制造业：例如精密仪器组装中的校准步骤，或危险化学品生产中的温度控制。
信息技术：如数据库迁移、服务器维护或安全补丁部署。
医疗领域：手术中的关键步骤（如器官缝合）、高风险药物配比等。
航空领域：起飞/降落程序、紧急故障处理流程。

3.核心特征

高风险性：操作失误可能引发连锁问题。
不可逆性：部分关键操作一旦完成难以撤销（如数据删除）。
依赖性强：后续步骤可能完全依赖其正确性。

4.管理要求

标准化流程：通常需书面化操作指南。
双重验证：多人复核或系统自动校验。
权限控制：仅授权特定人员执行。
记录追踪：详细日志用于事后追溯。

5.与类似概念的区别

常规操作：日常低风险步骤，允许一定容错。
紧急操作：应对突发情况，未必属于常规关键流程。

若您需要某一领域（如医疗GMP认证、航空法规）中的具体定义，可补充说明以获取更针对性解答。