英语翻译：

【经】 equilibrium rate of interest

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

利率的英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

平衡利率（Equilibrium Interest Rate）指在金融市场中，资金供给与需求达到平衡状态时的利率水平。这一概念反映了资本市场的核心定价机制，以下是详细解析：

---

一、核心定义

1. 经济学视角

   平衡利率是可贷资金市场均衡时的价格。当储蓄者提供的资金量（供给）与投资者需求的资金量（需求）相等时，市场出清，此时利率即为平衡利率。

   公式表达：

   $$

   S(r) = I(r)

   $$

   其中 ( S ) 代表储蓄（供给），( I ) 代表投资（需求），( r ) 为利率。

2. 政策实践意义

   央行通过货币政策工具（如公开市场操作）调节市场流动性，使实际利率趋近目标平衡利率，以实现通胀稳定与充分就业。

---

二、形成机制

1. 供给端影响因素

   • 居民储蓄：利率上升激励储蓄，增加资金供给。
   • 国际资本流动：高利率吸引外资流入，扩大供给（如利差交易）。

2. 需求端驱动因素

   • 企业投资：利率降低时，企业融资成本下降，刺激借贷需求。
   • 政府赤字：财政扩张增加债券发行，推高资金需求。

---

三、实际应用与政策关联

1. 央行调控锚点

   美联储等央行将平衡利率（亦称“自然利率”）作为基准，若实际利率持续高于自然利率，可能抑制经济增长；反之则可能引发通胀。

2. 宏观经济指标

   平衡利率的估算值（如Laubach-Williams模型）常被用于评估经济是否过热或衰退。例如，2023年美联储估算美国自然利率约为0.5%~1.5%。

---

权威参考文献

1. 国际货币基金组织（IMF）

   利率决定机制（链接真实有效）

2. 美联储货币政策报告

   自然利率的测算与政策含义（链接真实有效）

3. 中国人民银行工作论文

   均衡利率理论与中国实践（链接真实有效）

---

提示：平衡利率是动态变化的，受技术进步、人口结构等长期因素影响。深入分析需结合具体经济模型（如新凯恩斯DSGE模型）。

网络扩展解释

平衡利率（Equilibrium Interest Rate），又称均衡利率或中性利率，是经济学中描述货币市场或信贷市场供需平衡状态的核心概念。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

平衡利率是指货币供给与货币需求相等时的利率水平。在这一利率下：

1. 货币市场无超额供给或需求：资金供给方（储蓄者）与需求方（借款者）达成平衡；
2. 经济处于潜在产出水平：既不会因利率过低引发通胀，也不会因过高导致经济衰退。

二、形成机制

平衡利率通过市场调节实现：

• 利率上升时：货币供给增加（银行更愿放贷），货币需求减少（企业/个人减少借贷）；
• 利率下降时：货币需求增加，供给减少，最终收敛于均衡点。

数学表达式可表示为： $$ S(r) = D(r) $$ 其中，$S(r)$为利率$r$对应的资金供给函数，$D(r)$为需求函数。

三、影响因素

1. 政策因素：央行通过基准利率调整影响市场均衡；
2. 经济周期：通胀预期、产出缺口等会改变中性利率水平；
3. 市场结构：金融市场的发达程度影响利率传导效率。

四、现实意义

当管制利率偏离均衡利率时：

• 低于均衡利率：导致资金供不应求，可能引发信贷配给或黑市交易；
• 高于均衡利率：造成资金闲置，抑制投资和消费。

需注意，均衡利率是理论概念，实际中需通过泰勒规则等模型估算。不同学派对其决定机制有不同解释，如凯恩斯主义强调流动性偏好，而古典学派侧重储蓄投资平衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】