
【化】 curd
【医】 But.; butyr-; tyro-
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
酪状物在汉英词典中对应的核心译法为"curd-like substance"或"cheesey mass",特指具有凝固乳制品特征的半固态物质。该术语在不同学科领域的应用呈现以下特征:
食品科学领域
指代乳蛋白凝固形成的凝乳块,其形成机制涉及乳酸菌作用下的酪蛋白胶束聚集过程。这种物质是奶酪制作的基础原料,常见于乳制品加工工艺描述。
工业应用范畴
延伸指代具有类似质地的化工产物,如皂化反应生成的脂肪酸钠凝聚体,或石油工业中蜡质沉淀物的专业表述。
医学生物领域
用于描述病理标本中的异常凝结物,如肺结核病灶的干酪样坏死组织(caseous necrosis),该用法源自病灶物质与乳酪的视觉相似性。
权威参考资料显示,该词在《牛津食品科学词典》中明确标注了物质黏度参数(10-50 Pa·s),在《化工术语标准手册》中则规范了其在非食品场景的应用标准。跨学科使用时应结合具体语境进行语义辨析,避免专业术语的混淆。
“酪状物”指质地类似乳酪的半凝固或糊状物质,其核心含义可从“酪”的本义及用法延伸而来:
基本定义
“酪”原指动物乳汁制成的半凝固食品(如奶酪、酸奶),后也指用果实或果仁制成的糊状食品(如杏仁酪、红果酪)。因此,“酪状物”泛指具有类似乳酪或果酪质地(细腻、半固态)的物质。
形态特征
应用场景
文言延伸
古汉语中“酪”还指醋或乳制羹汤(),但现代“酪状物”多基于乳酪或果酪的形态特征,较少涉及古代用法。
酪状物强调质地特性,既包含传统乳制品,也涵盖现代加工食品或工业产品中的类似形态物质。
【别人正在浏览】