孔洞脑英文解释翻译、孔洞脑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral porosis; porencephalia; porencephaly

分词翻译：

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

孔洞脑（Porencephaly）是神经学及医学影像学领域的重要术语，指大脑半球内因先天发育异常或后天损伤形成的囊性空腔结构，通常与脑脊液填充的囊肿或软化灶相关。该词由“孔洞”（指异常空腔）与“脑”（指大脑组织）组合而成，英文对应词为"porencephaly"，源自希腊语"poros"（孔）和"enkephalos"（脑）。

在临床应用中，孔洞脑可分为两种类型：

先天性孔洞脑：多由胚胎期脑血管发育异常或宫内感染导致（参考《中华医学杂志》对先天性脑畸形的研究）；
获得性孔洞脑：常见于围产期缺氧、脑卒中或颅脑创伤后（依据《神经病学临床指南》第五版）。

典型临床表现包括运动功能障碍、癫痫发作及认知发育迟缓。现代诊断主要依赖MRI或CT影像，特征为脑实质内边界清晰的低密度病灶（《放射学诊断图谱》收录的影像学标准）。治疗方案需根据病因制定，涵盖神经康复训练、抗癫痫药物及脑室分流术等。

该术语在《英汉医学词典》（人民卫生出版社）中被明确定义为“大脑半球内的病理性腔隙”，其病理机制被《神经解剖学基础》（Springer出版）列为皮质发育障碍的亚型之一。

网络扩展解释

孔洞脑（Porencephaly）是一种罕见的脑部发育异常疾病，以下是其详细解释：

1.定义与病理特征

孔洞脑指脑实质内出现内含脑脊液的囊腔，常见于大脑半球，偶见于脑干或小脑。这些囊腔多与脑室或蛛网膜下腔相通，若占位效应明显则称为囊肿。根据病因可分为两类：

破坏性孔洞脑（假性孔洞脑）：由胚胎期或婴幼儿期的感染、外伤、缺血等因素导致脑实质破坏形成。
发育性孔洞脑：如脑裂性孔洞脑，属于神经元移行障碍，囊壁为室管膜，常伴灰质异位、胼胝体发育不良等畸形。

2.病因与分型

主要病因：产前/围产期脑损伤（如窒息、脑梗死、颅内出血）或遗传因素。
分型：
- Ⅰ型：产前脑实质出血或破坏性病变引起；
- Ⅱ型：先天性脑发育畸形导致。

3.临床表现

常见症状包括癫痫（发生率50%-80%）、智力发育迟缓、运动障碍（如肌张力异常）、语言功能缺失等。双侧病变或合并其他畸形者症状更重，预后较差。

4.诊断与影像学表现

CT/MRI特征：脑实质内单发或多发圆形/裂隙状脑脊液密度囊腔，边界光滑，无强化，可能伴脑室扩大或小头畸形。
鉴别诊断：需与脑穿通畸形（囊壁为结缔组织）或良性脑囊肿（不与脑室相通）区分。

5.治疗与管理

以对症支持为主：

癫痫：使用抗癫痫药物控制发作；
神经发育障碍：通过康复训练改善运动、语言及认知功能；
脑积水：需手术干预（如脑脊液分流术）。

以上信息综合了医学论坛、临床指南及病例分析，具体诊疗需结合个体情况由专业医生评估。