
【计】 number of cells; number of elements
在汉英词典编纂领域,“单元数”通常指代两种核心含义,具体释义需结合语境判断:
指集合中基本构成元素的数量。例如:
此义项强调可计数的独立个体总量,常见于统计学与计算机科学领域。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“单元”作为独立单位的定义延伸
指建筑群中独立居住或功能空间的数量。例如:
此用法特指具有完整功能的物理空间划分,广泛应用于房地产和城市规划文本。
来源:《英汉建筑词典》对“单元”的实体空间释义
需区别于“单元号”(unit identifier),后者表示具体单元的编号(如“3单元502室”)。汉英翻译时需根据上下文选择对应英文:
释义依据:《牛津英汉汉英词典》数学术语规范;《城市规划术语标准》(GB/T 50280-98);全国科学技术名词审定委员会公布术语库。
“单元数”是一个在不同领域有不同含义的术语,具体解释需结合上下文:
数学/统计学
通常指集合中的元素数量或独立样本的数量。例如,统计调查中的“样本单元数”指被调查对象的数量。
计算机科学(神经网络)
指神经网络中某一层的神经元数量。例如,一个全连接层若包含128个神经元,则称其“单元数”为128。
工程/建筑
可能指建筑项目中的独立单元数量,如公寓楼包含的户型数量,或机械系统中独立模块的数量。
制造业
可表示生产批次中的基本单位数量,如“每批次单元数为100件”。
注意:若需更精准的解释,请补充具体领域或使用场景。
本身振鸣编程控制板波函数正交性触染物担子菌纲电形滑接器低硫酸铁定着脓肿冬青黄嘌呤反辩证人法人义务分布型卡片叠高音听诊器恒电位呼吸体操箱交互调收接线端子板计件工资旅行描述符属性磨擦驱动模范平均计算机潜指纹蠕动波蛇菰同源性椭圆形顶盖未交订货及已分配制造费用汇总表