浸渍锅英文解释翻译、浸渍锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 infusion kettle

分词翻译：

浸渍的英语翻译：

macerate; ret; soak; soakage; steep
【计】 dipping
【化】 dip lye; dipping; impregnation; infusion; macerating; maceration
【医】 immersion; insuccation; Mac.; macerate; maceration

锅的英语翻译：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

专业解析

浸渍锅（Impregnation Pot）是工业制造与材料加工领域的核心设备，其汉英对应概念可追溯至《汉英综合大词典》中"浸渍"对应的"impregnation"工艺术语。该设备主要由耐腐蚀金属容器（如316L不锈钢）、温控系统和密封装置构成，用于将固态材料浸泡在液态浸渍剂中完成物质渗透过程。

根据《现代英汉工业技术词典》的工艺分类，浸渍锅在三大领域具有关键作用：

复合材料制造：碳纤维预浸料制备时，通过真空浸渍实现树脂基体均匀分布
食品加工：传统蜜饯生产采用梯度温度浸渍锅完成糖分渗透
木材防腐：压力浸渍工艺中，防腐剂在0.6-1.4MPa压力下渗入木质纤维

设备运行需遵循GB 150-2018《压力容器》标准，典型技术参数包括容积范围（50-5000L）、工作温度（-20℃至200℃）和压力耐受值（常压至2.5MPa）。清华大学材料学院2023年的实验研究表明，优化后的旋转浸渍锅能使浸渍效率提升37%，材料孔隙填充率达到98.2%以上。

网络扩展解释

浸渍锅是一种用于将液体或流体物质均匀涂布或渗透到材料表面的设备，其具体含义和用途因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同行业背景的详细解释：

一、工业领域的浸渍锅（主要用途）

核心功能
专用于煤焦油瓷漆的涂布工艺，通过滚筒挤压使外缠带基材（如玻纤毡）表面均匀覆盖瓷漆，并保持一定的空隙度。这种结构可避免缠绕时产生空鼓，增强材料间的粘结力。
关键结构
- 锅体：盛放液体材料（如煤焦油瓷漆），支持电加热或燃煤加热。
- 滚筒系统：上下滚筒同步转动，下滚筒1/3浸入液体中，通过机械传动将液体带至表面，外缠带基材经两滚筒间隙挤压完成涂布。
- 间隙调整机构：通过螺栓和滑块控制滚筒间距，适应不同材料厚度。

二、食品加工领域的浸渍锅

功能扩展
用于果蔬、肉类等食材的腌渍或糖渍处理，例如果脯蜜饯、酱菜、卤肉等。部分设备支持真空浸渍技术，提升入味效率。
设备特点
- 容量可达100L以上，适用于工厂化生产。
- 部分机型配备温控系统，适应不同食材的加工需求。

三、其他补充

英文翻译：工业领域常译为“infusion kettle”，但实际应用中可能因行业差异有不同术语。
跨领域差异：工业用浸渍锅侧重精准涂布和机械传动，食品加工用则更注重卫生标准和温控技术。