混碾砂英文解释翻译、混碾砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mill sand

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

碾的英语翻译：

crush; grind; roller

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

混碾砂是铸造行业中用于制造砂型的核心造型材料，其标准英文术语为mixed sand 或mulled sand。它并非天然存在的单一砂种，而是通过特定工艺将多种原材料混合碾压制备而成的人工合成砂。以下是其详细解释：

一、定义与核心工艺

混碾砂指将铸造用原砂（如硅砂、铬铁矿砂等）、粘结剂（常用粘土、水玻璃、树脂）、附加物（如煤粉、淀粉）及适量水，按配比加入混砂设备（如碾轮式混砂机），经机械碾压、揉搓和混合作用，使各组分均匀分布并形成可塑性状态的型砂。其核心工艺在于“混”（均匀混合）与“碾”（机械碾压活化粘结性），英文对应 mulling 过程（来源：American Foundry Society (AFS) Glossary）。

二、成分与功能

基体材料
- 原砂：提供耐高温骨架（例：硅砂。
- 粘结剂：粘土（膨润土）赋予湿态强度；树脂/水玻璃提供干态强度。
添加剂
- 煤粉：防止铸件粘砂（来源：《铸造手册：造型材料》）。
- 水：激活粘土粘结性，控制紧实率。

三、核心特性

可塑性：碾压后砂粒包裹粘结膜，易于紧实成型。
强度：湿压强度（green strength）与干压强度（dry strength）满足造型需求。
透气性：砂粒间空隙允许浇注时气体逸出（来源：AFS International Journal of Metalcasting）。

四、应用场景

主要用于制造砂型（sand mold）的型腔面层，适用于：

湿型砂造型（green sand molding）
自硬砂造型（如树脂自硬砂
机器造型流水线（高均匀性需求场景）

五、英文术语辨析

Mixed Sand：广义指混合后的型砂，强调成分复合性。
Mulled Sand：特指经碾压混制工艺处理的型砂，突出工艺特征（来源：Foundry Terminology, ASM International）。

参考文献：

美国铸造学会 (AFS) 术语库
机械工业出版社《铸造手册》第4卷
ASM International 铸造技术标准

网络扩展解释

"混碾砂"是一个工业术语，主要出现在铸造、冶金等领域。其核心含义可通过以下要点解析：

构词解析
- "混"指混合工艺，通常涉及多种原料（如石英砂、黏土、水等）的均匀搅拌
- "碾"指碾压工序，通过机械压力使材料达到特定密实度
- "砂"指最终产物形态，属于颗粒状材料
工艺特征（）在铸造行业应用中，该工艺需控制三个关键参数：
- 碾压时间：约8-15分钟
- 水分含量：4-5%
- 紧实率：通常保持在45-55%之间
应用场景
- 铸造模具制备
- 耐火材料生产
- 混凝土骨料处理

由于该术语专业性较强，建议查阅《铸造手册》或ASTM标准获取更详细的工艺规范。当前可确认的是，该工艺直接影响材料的透气性和热稳定性，是保证铸件质量的关键工序之一。