独行菜属英文解释翻译、独行菜属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lepidium L.

分词翻译：

独的英语翻译：

alone; by oneself; only; single

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

菜属的英语翻译：

【医】 Limnanthemum S. P.

专业解析

独行菜属（学名：Lepidium）是十字花科（Brassicaceae）下的一个草本植物属，其汉英词典释义可拆解为：中文名"独行菜"对应英文通称"pepperweed"或"peppergrass"，拉丁学名Lepidium源自希腊语"lepis"（鳞片），指其果实形状。该属植物全球分布广泛，包含约250种，中国境内已记录21种，常见如北美独行菜（Lepidium virginicum）和独行菜（Lepidium apetalum）。

形态特征方面，该属植物多为一至二年生草本，基生叶常呈莲座状，茎生叶互生。花为总状花序，花瓣4枚或缺如，角果扁圆形且顶端微凹，种子表面具网状纹饰。部分物种如Lepidium sativum（栽培独行菜）的嫩叶可作沙拉食材，种子在印度传统医学中用于治疗呼吸系统疾病。

分类学上，中国科学院昆明植物研究所的《中国植物志》将其归为十字花科独行菜族，与荠属（Capsella）和菥蓂属（Thlaspi）构成近缘类群。最新分子系统学研究显示，该属可能起源于晚中新世时期的欧亚大陆，后通过种子传播扩散至各大洲。

参考来源：

中国植物志英文版（Flora of China）
世界植物在线（World Flora Online）
中国科学院植物研究所数据库

网络扩展解释

独行菜属（学名：Lepidium）是十字花科下的一个属，其名称和特征可从以下几个方面详细解释：

1.分类地位

科属：属于十字花科独行菜族。
拉丁学名：Lepidium，源于希腊语“lepis”（鳞片），指其短角果扁平如鳞片的形态特征。
物种数量：全球约150种，中国分布15种，如独行菜（L. apetalum）、宽叶独行菜（模式种）等。

2.形态特征

植株类型：一年生至多年生草本或半灌木，常具单毛、腺毛或柱状毛。
叶片：叶草质至纸质，形态多样，从线状钻形到宽椭圆形，边缘可全缘、锯齿或羽状深裂，部分种类叶基部心形抱茎。
花果：总状花序顶生或腋生；花瓣白色或微带粉红色，常退化或无；短角果扁平，具窄隔膜，果瓣有龙骨状突起或翅。

3.分布与生境

地理分布：广布全球，中国南北均有分布，常见于山坡、盐碱地、路旁及居民点附近。
生态习性：耐盐碱，适应性强，常作为田间杂草存在。

4.主要价值

药用：全草或种子入药，具清热燥湿功效，用于治疗痢疾、肠炎等。
生态：部分种类在盐碱地生态恢复中可能发挥作用。

5.名称由来

中文名：因其常单株生长于荒僻地带（如盐碱地、沟谷）而得名；另一说因其种子摇晃时发出清脆响声，类似“独行”特征。

示例物种

独行菜（L. apetalum）：基生叶羽状分裂，花瓣退化，短角果近圆形，广泛分布于我国北方。
宽叶独行菜（模式种）：叶片较宽，基部心形抱茎，角果顶端具翅。

以上信息综合自植物学百科、生态研究及药用文献，如需更完整物种列表或具体分布数据，可查阅相关来源。