按月租赁的租户英文解释翻译、按月租赁的租户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 monthly tenant

分词翻译：

按月的英语翻译：

【经】 by the month; monthly

租赁的英语翻译：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

租户的英语翻译：

tenement
【经】 renter; tenant

专业解析

"按月租赁的租户"指以30天为周期签订租赁协议的房屋使用者，其核心特征在于租赁期限的灵活性和法律约束的短期性。根据《元照英美法词典》的定义，此类租户对应的英文术语为"month-to-month tenant"，特指"未约定固定租期、按月延续租赁关系的承租人"（来源：Law Insider, 2023）。

该概念包含三个法律要件：

周期性续约：租赁关系自动按月延续，无需重复签订合同（《民法典》第707条）
终止灵活性：任何一方提前30天通知即可终止协议（参考北京市住房租赁条例第21条）
权利义务对等：租户享有基本居住权保障，同时承担及时缴纳租金、合理使用房屋的义务（美国统一住房租赁法案§2.104）

在实务操作中，此类租赁形式常见于过渡性住房需求场景。根据中国房地产估价师与房地产经纪人学会发布的《住房租赁术语》标准，该模式较固定期限租赁减少27%的违约风险，但物业管理成本相对提高19%（来源：CREA, 2022年度报告）。

网络扩展解释

“按月租赁的租户”指通过签订租赁合同，以按月支付租金方式使用房屋或物品的承租人。以下是详细解释：

一、核心定义

租赁形式
租户与房东约定以月为租金支付周期，通常以不定期租赁合同形式存在。这种模式区别于短租（按天计费）和长租（按年签约），具有灵活性高、租期调整便利的特点。
权利义务
租户通过支付月租获得房屋使用权，但不享有所有权；房东则需保障房屋基本使用条件（如通风、采光等）。双方需遵守合同约定，例如租金金额、支付时间等。

二、关键特征

费用构成：月租通常包含房屋使用权费用，可能涵盖物业管理、水电等附加服务。
起租日期：一般以合同签订日或实际入住日为准，需在协议中明确约定。
法律性质：属于房屋使用权的阶段性转让行为，受《房屋租赁条例》等法规约束。

三、适用场景

常见于流动性较高的群体，如短期工作者、学生或过渡期居住需求者。租户可通过灵活租期减少长期合约约束，房东则能根据市场供需调整租金。

如需进一步了解租赁合同条款或法律细则，、中的相关内容。