咳音英文解释翻译、咳音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cough resonance

cough; well
【医】 cough; tus; tussis

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

咳音（Cough Sound）的汉英词典释义与医学解析

在汉英词典中，“咳音”指咳嗽时发出的声音特征，对应英文为“cough sound”。根据《牛津汉英大词典》定义，咳音可依据音调、响度及持续时间分为干咳（dry cough）与湿咳（productive cough），前者无痰液，表现为短促、高频音；后者伴随痰液，声音低沉且浑浊。

从医学角度，《中华医学百科全书》进一步解释，咳音是呼吸道疾病的重要诊断依据。例如：

语言学研究中，《现代汉语词典》强调，“咳”字本身为拟声词，模拟清喉或排异动作的声响，其发音规律与生理反应直接关联。

权威来源建议结合临床听诊与语音频谱分析，以精准识别病理咳音（如百日咳的“鸡鸣样回声”），相关研究可参考《中国呼吸与危重监护杂志》及《Lancet Respiratory Medicine》期刊收录的声学诊断标准。

“咳”是一个多音多义字，其读音和含义需结合语境分析。以下是综合多个权威来源的详细解释：

ké（ㄎㄜˊ）
- 核心义：指“咳嗽”，即呼吸器官受刺激引发的反射动作，通过急速呼气清除异物或痰液，也可能是疾病症状。
  例：咳嗽、百日咳。
- 特殊用法：成语“珠玑咳唾”中“咳”读kē，形容言谈或文辞优美（出自《刺世疾邪赋》）。
hāi（ㄏㄞˉ）
- 叹词用法：
  - 表示惋惜、后悔或感叹，如“咳！真没想到”；
  - 用于引起注意或打招呼，如“咳！快过来”。
- 动词用法：指叹息，如“咳声叹气”。
hái（ㄏㄞˊ）（古义）
- 本义：小儿笑，出自《说文解字》“咳，小儿笑也”。现代汉语中此义项已较少使用。

如需更全面的古籍考证或方言用法，可参考《说文解字》或《广韵》。