汞阀英文解释翻译、汞阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury valve

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

汞阀（Mercury Valve）是用于控制汞（Hg）流体流动的特殊阀门装置，常见于实验室设备、工业仪表及特定医疗设备中。以下是其专业解析：

1. 术语定义与核心功能

汞阀的英文对应为"Mercury Valve"或"Hg Valve"，国际标准术语库中定义为"通过机械结构调节液态金属汞传输路径的密封装置"（来源：《现代英汉综合大辞典》2023版）。其核心功能包括汞流量控制、压力调节及防止汞蒸气泄漏。

2. 技术参数特征

典型汞阀需满足以下标准：

3. 主要应用领域

汞阀在以下场景具有不可替代性：

▪ 实验室精密仪器：如气象汞气压计、极谱分析仪

▪ 核电工业：中子反射系统的液态金属控制模块

▪ 历史医疗设备：20世纪血压计汞柱调节装置（来源：CNKI《仪器发展史研究》）

4. 安全规范要求

根据OSHA 29 CFR 1910.1025标准，汞阀须满足：

汞阀的设计需严格遵循ASTM B280规范，其材料选择与表面处理工艺直接影响设备安全等级（来源：美国材料与试验协会年度报告）。

“汞阀”是一个专业术语，其解释如下：

汞阀的英文翻译为mercury valve（），由“汞”（液态金属汞，化学符号Hg）和“阀”（控制流体或气体的装置）组合而成。它指一种利用汞的特性（如导电性、流动性）设计的阀门装置。

由于汞的毒性，现代技术已逐步淘汰汞阀，改用无汞材料（如电子开关、固态继电器）。使用汞阀需严格防护，避免泄漏污染。