
【电】 digit plane
digitally
【计】 D; DIG; digit; numerical digit
【经】 digit
flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum
数位平面在汉英词典中的核心含义是指数字化的二维空间或界面,尤其指代通过电子设备创建、显示或交互的视觉化平台。该术语强调将传统平面(如纸张、画布)的功能迁移至数字环境中,实现创作、设计、展示的电子化处理。
术语构成与基本定义
“数位”对应英文“digital”,指以二进制数据为基础的技术形式;“平面”对应“plane”或“surface”,指二维空间。组合后,“数位平面”特指依托计算机、平板等设备运行的虚拟二维工作界面,例如数字绘画软件的画布、图形设计工具的操作区域或地理信息系统(GIS)中的坐标平面。
来源:台湾教育部《电子计算机名词译编》(第四版) ¹
应用场景与技术特征
在数字艺术、工程制图、教育课件等领域,“数位平面”需依赖触控笔、鼠标等输入工具进行交互,支持图层叠加、无损编辑、实时渲染等功能。其核心优势在于可逆性修改与高精度控制,区别于传统物理平面。
来源:Adobe官方技术文档《数字创作工具的核心概念》 ²
与相近术语的区分
来源:《人机交互术语标准》(ISO 9241-210:2019) ³
“数位平面”是数字技术语境下对传统二维空间的虚拟化重构,其核心价值在于提供高效、灵活且可扩展的创作与展示环境。
“数位平面”是一个复合概念,结合了“数位”和“平面”两个术语的含义,常见于图像处理或计算机图形学领域。以下是分点解释:
“数位平面”本质是将数字的每一位独立成二维平面,用于图像处理中的分层分析与操作。需注意“数位平面”与“位平面”常作为同义词使用,具体含义需结合上下文(如计算机图形学或数学领域)。更多技术细节可参考图像处理相关文献。
奥厄巴赫氏神经丛撑条传真签字当场核对电容耦合微波等离子体焰矩低密度脂蛋白蒂佐尼氏试验动作徐缓堆土废气关联性反馈鬼才花蕾价格机制价格可取的投资检查盖结构共分异构肼解作用静卧链上溴化磷酸三异戊酯颅骨硬化签名验证敲平切片机氢硫基醋酸全裂卵乳腺停经激素输入程序块数学分解颂荣