可以扣押的英文解释翻译、可以扣押的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 comittable

can; may; not bad; Ok

detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration

在汉英法律词典中，“可以扣押的”对应英文术语为“seizable”或“attachable”，指依据法律授权可被司法机关强制扣留、没收的财物或证据。该概念包含三个核心要件：

该术语在英美法系中对应“subject to seizure”，根据《元照英美法词典》释义，扣押物需满足“与犯罪行为存在合理关联”的标准。比较法视角下，大陆法系国家多采用“beschlagnahmefähig”（德语）强调扣押令状主义原则。

权威文献显示，国际通行的扣押标准包含“证据价值性”“财产可执行性”双重维度，参见《联合国反腐败公约》第31条关于资产追回机制的规定。现代法律实践中，加密货币等数字资产已被纳入可扣押范畴，但需借助区块链取证技术实现。

“扣押”是指依法对人员、财物或文件采取强制措施，暂时限制其自由或占有的行为。以下是关于“可以扣押的”相关内容的详细解释：

基本含义
扣押指司法机关或行政机关依法对涉案人员、物品进行拘禁或扣留。例如：警方可扣押犯罪嫌疑人，或法院扣留与案件相关的财物。
适用对象
- 人员：如涉嫌违法犯罪的嫌疑人（需符合法定程序）。
- 财物：与案件直接相关的物品（如赃物、证据等），但不得扣押无关物品或生活必需品。
- 文件：如涉及机密的信件、材料等，可依法暂扣。

实施主体
通常由执法机关（如公安、法院）或行政机关执行，需明确法律授权。
程序规范
- 书面通知：扣押时应出具决定书及清单。
- 期限限制：一般不超过30日，经批准可延长至60日。
- 保管责任：扣押财物由行政机关或其委托的第三方保管，费用由行政机关承担。

扣押与查封的主要区别在于：

如需更完整的法律条款或案例，可参考来源网页（如、8）。