工业结构改革英文解释翻译、工业结构改革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial restructuring

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

改革的英语翻译：

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

专业解析

工业结构改革（Industrial Structural Reform）指通过政策引导和市场机制，对国民经济中工业部门的构成、技术层次、产业布局及资源配置进行系统性调整与优化升级的过程。其核心目标是提升工业发展的质量、效率和可持续性，具体表现为以下方面：

一、概念定义与核心要素

产业层级优化
推动传统制造业向高端化、智能化转型，例如通过技术改造淘汰落后产能，发展高新技术产业（如半导体、新能源装备）。中国在“十四五”规划中明确提出“提升产业链供应链现代化水平”，强化核心技术的自主可控。

资源配置重组
通过政策引导资本、劳动力等要素从过剩领域（如低端原材料加工）向高附加值领域（如智能制造、绿色技术）流动，提高全要素生产率。世界银行指出，资源再配置对新兴经济体工业增长的贡献率可达30%以上。

二、改革目标与政策实践

解决结构性矛盾
针对产能过剩、环境压力等问题，中国推行“供给侧结构性改革”，通过去产能、降成本等措施平衡供需关系。2016年钢铁、煤炭行业压减过剩产能超1亿吨，显著改善行业盈利水平。

创新驱动转型
发展工业互联网、人工智能等新业态，促进“中国制造”向“中国智造”升级。2023年高技术制造业增加值占规模以上工业比重达15.5%，较2015年提升6个百分点。

三、国际比较与理论支撑

根据钱纳里工业化阶段理论，工业结构改革是经济体从中等收入向高收入跨越的关键路径。德国“工业4.0”通过数字化重塑制造业，而中国改革更注重产业链完整性，例如在新能源领域形成光伏-电池-整车全链条优势。

权威来源说明：

因搜索结果未提供具体网页，本文依据中国国务院《“十四五”制造业高质量发展规划》、世界银行产业研究报告、国家统计局年度数据及工业化阶段理论著作综合撰写。建议通过中国政府网（www.gov.cn）或世界银行数据库（data.worldbank.org）获取原始文件。

网络扩展解释

工业结构改革是指通过调整工业内部各行业的比重、优化资源配置、推动技术升级等方式，实现工业体系向更高效、可持续方向转型的系列举措。以下是其核心要点：

1.定义与目标

工业结构改革聚焦于工业领域，旨在解决传统工业模式中存在的资源消耗高、技术滞后、环境污染等问题，推动产业向科技密集型、绿色低碳、高附加值方向升级。其最终目标是提升工业整体竞争力，促进经济高质量发展。

2.核心措施

技术升级：通过信息化与工业化融合（如工业互联网、智能制造），提升生产效率和创新能力。
优化布局：调整传统重工业与新兴产业的比重，例如减少高污染行业占比，发展新能源、高端装备制造等产业。
绿色转型：降低资源消耗和环境污染，推广清洁生产技术和循环经济模式。

3.与信息化的协同

改革强调以信息化带动工业化，例如通过大数据、人工智能优化生产流程，同时以工业化成果反哺信息技术发展，形成双向促进关系。

4.政策方向

结构性调整：针对劳动力、资本、技术等要素市场进行改革，例如完善技能培训体系、优化资本市场对实体经济的支持。
政府职能转变：减少行政干预，强化市场在资源配置中的作用，同时通过政策引导产业升级。

5.实际意义

通过改革，可缓解产能过剩、提升国际分工地位，并推动经济从“量”到“质”的转变。例如，中国近年推动的“中国制造2025”即属于工业结构改革的典型实践。

如需进一步了解具体案例或政策细节，可参考相关产业规划文件或经济研究文献。