可证实的英文解释翻译、可证实的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 provable; verifiable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

证实的英语翻译：

approve; confirm; support; sustain; validate; verify
【计】 confirmatory; validation
【经】 attest; confirm; prove; ratify

专业解析

"可证实的"在汉英词典中的核心释义为形容词"verifiable"，指事物或主张能够通过证据、实验或逻辑推理进行验证的特性。根据《牛津高阶英英词典》的权威定义，该词包含三层含义：

可核实的：主张或声明可通过文件记录、数据比对等方式确认真实性，如财务报表的审计验证（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
可检验的：科学假设需具备可通过实验重复验证的特性，符合实证主义原则（来源：Cambridge Dictionary）
可论证的：法律条文或逻辑命题可通过演绎推理证明其有效性（来源：Merriam-Webster）

在跨语言对比中，汉语"可证实的"相较于英语"verifiable"更强调过程导向，常与"过程/结果"构成搭配（如"可证实的研究过程"），而英文词更侧重结果状态。相关术语包括"falsifiable（可证伪的）"和"corroborated（被证实的）"，前者强调可被推翻的可能性，后者指已完成验证的状态。

网络扩展解释

“可证实的”是一个形容词，指某事物能够通过证据、实验或事实被验证或确认其真实性。以下是详细解释：

基本定义
该词强调通过客观方法或可靠依据进行检验的可能性，常见于法律、学术或科学语境。例如，数据、理论或陈述若能被第三方验证，则属于“可证实的”。
应用场景
- 法律领域：指证据或证词需符合法定检验标准（如可作证、可核验）。
- 科学研究：实验结果需具备可重复性，通过实验或观察验证假设。
- 日常语境：如消息、传闻需通过可靠来源确认其真实性。
示例与延伸
- 例句：“通过实践可证实的真理”；“该理论尚未被实验证实”。
- 近义词：可验证的、可检验的；反义词：未经证实的、主观臆断的。

“可证实的”强调通过客观手段验证的可能性，是法律、学术等领域确保严谨性的核心概念。