仓库门前交货英文解释翻译、仓库门前交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 store door delivery

分词翻译：

仓库的英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

专业解析

在汉英商务词典中，"仓库门前交货"对应的英文术语为Ex Works (EXW) ，指卖方在指定仓库或生产地点将货物备妥后，买方需自行承担提货、运输及清关等全部后续责任。该术语在国际贸易规则《INCOTERMS 2020》中被明确定义为卖方义务最小的交易模式。

核心要素包含三点：

交货节点：卖方完成货物包装并在约定仓库出示货物即视为履约，无需装车
风险转移：货物损毁风险自备妥时转移至买方
费用划分：出口报关费、装运费等均由买方承担，卖方仅提供商业发票等基础单据

该术语常见于买卖双方为关联企业或已建立长期信任关系的场景，因买方需完全掌握境外物流操作能力。根据国际商会(ICC)的官方解释，采用EXW条款时应特别注意货物实际控制权的法律界定问题。

网络扩展解释

“仓库门前交货”是国际贸易中常见的交货方式之一，通常指卖方在指定仓库的门口完成货物交接，买方需自行承担后续运输、费用及风险。以下是详细解释：

基本定义
卖方将货物备妥后，在合同约定的仓库门口（如工厂仓库、指定物流中心）将货物交给买方或其指定承运人，即视为完成交货义务。此时货物所有权和风险从卖方转移至买方。
责任与费用划分
- 卖方责任：负责包装、标记货物，并在约定时间内将货物运至仓库门口供买方提取。
- 买方责任：承担从仓库提货后的运输安排、装卸费、保险费及运输途中的风险。
适用场景
常见于买方在当地有物流渠道或希望控制运输成本的情况，例如：
- 买方在卖方所在国有合作承运商；
- 大宗货物采购需分批提货；
- 供应链流程中买方需自主安排后续仓储或分销。
注意事项
该术语可能对应国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）中的EXW（Ex Works）条款，但需在合同中明确交货地点和双方义务，避免因责任模糊引发纠纷。

建议在实际业务中参考最新版Incoterms或法律文件，确保条款表述的准确性。