促动的英文解释翻译、促动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kinetogenic; motofacient

分词翻译：

促动的英语翻译：

motivate
【医】 motivation
【经】 motivate

专业解析

“促动的”作为汉语动词的使动形态，在汉英词典中具有双重语义维度：

1. 机械工程领域

   指通过物理作用产生机械运动，对应英文译法为"actuated"。例如："液压系统促动活塞运动"译作"The hydraulic system actuated the piston movement"（《牛津汉英大词典》第3版）。

2. 行为心理学范畴

   表示通过心理刺激引发特定行为，对应"motivated"的译法。《剑桥汉英双解词典》在行为科学条目中特别指出，该词常与"内在/外在诱因"构成搭配，如："好奇心促动的学习行为"对应"curiosity-motivated learning behavior"。

两种译法在《新世纪汉英大词典》均收录于不同专业条目，强调需根据语境选择对应译法。在工程文本中保留"actuated"的精准技术含义，在社科文本中采用"motivated"的心理驱动内涵，这种差异化处理体现了汉英转换的专业性要求。

网络扩展解释

“促动”一词的含义可从以下方面详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指通过外部推动或刺激促使事物发展或行动，具有“促进、带动”的积极意义。例如，在管理场景中，情感化措施可能促动员工提升安全意识。

2. 词源解析
   “促”本义为“迫使、加速”，篆文由“人”和“足”构成，象征兵临城下的紧迫感。这与“促动”中隐含的主动推动性质相契合。

二、专业领域应用

在组织管理中，“促动”（Facilitation）特指通过技术手段引导群体高效达成共识的能力。例如：

• 促动师运用专业方法促进会议讨论，帮助团队制定战略或改善绩效。
• 常见场景包括企业文化变革、战略落地等需多方协作的复杂议题。

三、相关词语辨析

1. 与“触动”的区别

   • 促动：强调主动推动积极结果（如促动改革）。
   • 触动：侧重外界刺激引发情感或回忆（如触动心事）。

2. 与“促进”“促使”的关联

   • 三者均有推动含义，但“促动”更倾向技术性引导，“促进”强调整体发展，“促使”侧重因果关系（如政策促使经济复苏）。

四、多语境示例

• 机械领域：线圈断电后通过控制气流促动阀门操作（技术文档中的专业用法）。
• 日常用法：创新政策促动了科技产业的快速发展。

如需进一步了解“促动技术”在管理中的具体方法，可参考的会议引导案例；查询词语演变可延伸阅读的甲骨文解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不作为参加分红保险单赤藓糖酸地昂宁多色性读取时间法律上的依据防风发自伏打电池刚沙带罐式集装箱硅对称开关海底的核小ＲＮＡ激活原语可论证的扣押权信氯亚铜酸盐明净的目录错误能工作的农业土地强优先琼斯插座缺肢畸胎市价成本法双峰钻特种订货的成本表涂饰刷痕