可视性英文解释翻译、可视性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 visibility

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

专业解析

在汉英词典框架下，“可视性”对应的核心英文译词为“visibility”，其定义包含双重语义维度：

一、物理光学感知层面指物体在特定光照或介质条件下可被肉眼辨识的程度。例如《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其定义为“the degree to which something can be seen, especially under particular light conditions”，强调光照强度与介质透明度对物体观测的影响，如航空领域的飞行能见度（flight visibility）即属此范畴。

二、抽象概念延伸层面现代用法扩展至数据可视化（data visualization）与信息呈现领域，指通过图形、图表等手段将抽象信息转化为可被人类认知的形态。如《朗文当代高级英语辞典》在计算机科学词条中标注“the quality of making complex data understandable through visual representation”，该定义被广泛应用于商业智能报表、地理信息系统（GIS）等专业场景。

术语对比方面，“可视性”与“可见性”（visual accessibility）存在语义交叉但侧重不同：前者强调客观存在的光学属性或信息转化能力，后者更关注设计层面的人机交互可达性。此差异在《剑桥科技英语词典》的界面设计术语章节中有明确辨析。

网络扩展解释

“可视性”是一个多领域交叉概念，其核心含义是“可见或可检测的能力”，但具体定义因应用场景而异。以下是主要领域的解释：

通用定义
指物体或实体能够被视觉感知的特性。例如，影视内容的可视性强调吸引力，使观众愿意观看；城市规划中则指特定位置可观察到的视野范围和清晰度。
软件工程与计算机科学
在此领域，可视性（Visibility）指代码元素（如类、变量、函数）的可访问性。例如：
- 公有（Public）：允许所有外部类访问；
- 私有（Private）：仅限所属类内部访问。
设计与用户体验
产品设计中，可视性指用户能否直观理解操作逻辑。例如门的推拉设计需通过外观提示操作方式，同时兼顾美观。这一概念与“示能”（Affordance）密切相关，即物理特征暗示功能用途。
法律与商标领域
根据我国商标法，商标需具备可视性，即通过视觉感知（如文字、图形）。声音、气味等非视觉标志因缺乏可视性无法注册为商标。
其他领域
- 影视制作：指内容的视觉吸引力（如画面构图、特效）；
- 气象学：与“能见度”相关，描述大气透明程度。

提示：若需了解具体领域的专业定义，建议通过权威教材或行业标准进一步查询。