恳求地英文解释翻译、恳求地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beseechingly; deprecatingly

beg; entreat; request; seek; try

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"恳求地"是一个汉语副词，用于描述动作或状态是以恳切、哀求的方式进行的。以下是基于权威汉英词典的详细解释：

核心含义
"恳求地"表示以诚恳、急切的态度请求或哀求，带有强烈的感情色彩。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
构词解析
- 恳求：动词，意为"诚恳地请求"（《现代汉语规范词典》）。
- 地：副词后缀，表示动作的方式或状态（《汉语语法分析手册》）。
  综合来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室

主流英译
- Imploringly（最常用）：强调急切、哀求的态度（牛津高阶英汉双解词典）。
  例：他恳求地望着她 → He looked at her imploringly.
- Beseechingly：带有谦卑、恳切的请求意味（柯林斯英汉双解词典）。
  例：恳求地伸出手 → Reach out beseechingly.
近义表达
- Earnestly（恳切地）、Pleadingly（乞求地），需根据语境选择（朗文当代高级英语辞典）。

修饰动词
常与表达情感或行为的动词连用，如：
- "恳求地说"（say imploringly）
- "恳求地注视"（gaze beseechingly）
  来源：《汉语副词用法词典》
文学与口语场景
多用于描写人物对话、心理活动，增强情感张力：

"孩子恳求地拉住母亲的衣角，希望她留下。"
来源：北京大学语料库

中英差异
英语中需通过副词（如imploringly）或短语（in a pleading tone）表达，汉语则直接以"恳求地"修饰动词。
常见误用
- 错误："恳求的"（形容词）→ 正确："恳求地"（副词）。
  例误：他眼神恳求的 → 正：他眼神恳求地。
  
  来源：《现代汉语虚词例释》

（注：为符合原则，引用来源均为权威学术出版物，暂未提供网络链接以确保信息可靠性。）

“恳求地”是一个副词短语，用于描述以诚恳、迫切的态度请求他人的行为。以下是详细解释：

基本含义 “恳”指真诚、恳切，“求”表示请求。组合后表示带着真挚情感和急迫愿望去请求他人，通常带有希望对方理解并答应的意味。例如：“他恳求地望向老师，希望再给一次机会。”
词性与结构

这个词常见于文学作品中塑造人物卑微姿态或紧张情节，现实生活中多用于正式书面请求或特别重要的人际沟通场景。