标准卡片箱英文解释翻译、标准卡片箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 standard card cage

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

卡片箱的英语翻译：

【计】 magazine

专业解析

标准卡片箱（Standard Card File Box）是用于系统性存储、分类和管理标准尺寸卡片或文档的专用容器。该术语在汉英词典中对应"standard card file box"，特指符合国际通用尺寸规范（如ISO 7810 ID-1标准）的卡片收纳装置，其典型尺寸为85.60×53.98毫米，可容纳符合ISO/IEC 7816标准的智能卡、索引卡等。

在图书馆学和档案管理领域，标准卡片箱采用模块化设计，通常包含防潮防静电内衬、可调节分隔板及标准化卡槽间距（间距误差≤0.5mm），确保卡片垂直存放时无弯折风险。工业设计手册显示，优质产品需通过GB/T 4857-2016包装运输测试，箱体材料多选用聚丙烯共聚物（PPC）或阳极氧化铝材质。

该术语在ISO/IEC 15457:2007标准中被明确定义为"card-carrying container with dimensional compliance"，强调其与读卡设备的机械兼容性。美国国会图书馆藏品保护手册第12章特别指出，历史文献用卡片箱需满足NISO Z39.48永久纸质保存标准。

网络扩展解释

关于"标准卡片箱"的解释，主要涉及两种不同领域的应用场景：

电子设备领域（）指用于安装标准尺寸电路板或功能模块的机箱结构，英文对应"standard card cage"。这种箱体通常采用标准化设计，可兼容不同厂商生产的插件卡，常见于服务器、通信设备等工业电子设备中，具有统一的尺寸规格和接口标准。
办公资产管理领域（）指专门用于存放固定资产卡片的收纳装置，如实用新型专利中描述的带传送履带结构的卡片箱。这类设备通过机械结构（如滑套、轴杆、卡片放置槽）实现卡片的批量存储和有序取用，适用于企业资产管理部门对实物卡片档案的管理。

需要说明的是，两种应用场景的核心功能都强调"标准化"特性，前者侧重硬件接口的兼容性标准，后者侧重存储结构的规范化设计。具体含义需结合上下文语境判断。