标準卡片箱英文解釋翻譯、标準卡片箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 standard card cage

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

卡片箱的英語翻譯：

【計】 magazine

專業解析

标準卡片箱（Standard Card File Box）是用于系統性存儲、分類和管理标準尺寸卡片或文檔的專用容器。該術語在漢英詞典中對應"standard card file box"，特指符合國際通用尺寸規範（如ISO 7810 ID-1标準）的卡片收納裝置，其典型尺寸為85.60×53.98毫米，可容納符合ISO/IEC 7816标準的智能卡、索引卡等。

在圖書館學和檔案管理領域，标準卡片箱采用模塊化設計，通常包含防潮防靜電内襯、可調節分隔闆及标準化卡槽間距（間距誤差≤0.5mm），确保卡片垂直存放時無彎折風險。工業設計手冊顯示，優質産品需通過GB/T 4857-2016包裝運輸測試，箱體材料多選用聚丙烯共聚物（PPC）或陽極氧化鋁材質。

該術語在ISO/IEC 15457:2007标準中被明确定義為"card-carrying container with dimensional compliance"，強調其與讀卡設備的機械兼容性。美國國會圖書館藏品保護手冊第12章特别指出，曆史文獻用卡片箱需滿足NISO Z39.48永久紙質保存标準。

網絡擴展解釋

關于"标準卡片箱"的解釋，主要涉及兩種不同領域的應用場景：

電子設備領域（）指用于安裝标準尺寸電路闆或功能模塊的機箱結構，英文對應"standard card cage"。這種箱體通常采用标準化設計，可兼容不同廠商生産的插件卡，常見于服務器、通信設備等工業電子設備中，具有統一的尺寸規格和接口标準。
辦公資産管理領域（）指專門用于存放固定資産卡片的收納裝置，如實用新型專利中描述的帶傳送履帶結構的卡片箱。這類設備通過機械結構（如滑套、軸杆、卡片放置槽）實現卡片的批量存儲和有序取用，適用于企業資産管理部門對實物卡片檔案的管理。

需要說明的是，兩種應用場景的核心功能都強調"标準化"特性，前者側重硬件接口的兼容性标準，後者側重存儲結構的規範化設計。具體含義需結合上下文語境判斷。