半精加工英文解释翻译、半精加工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 semi-finishing

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

精加工的英语翻译：

finish machining
【化】 fashioning; finish(ing) cut

专业解析

在机械制造领域，"半精加工"（Semi-finishing）指介于粗加工（Rough Machining）和精加工（Finish Machining）之间的中间工序。其主要目的是在粗加工形成的毛坯基础上，进一步去除余量、提高工件尺寸精度和表面质量，为后续精加工奠定基础，同时兼顾加工效率与经济性。其核心特征包括：

加工目标与技术参数
半精加工需达到IT11-IT8级尺寸公差（GB/T 1800），表面粗糙度Ra值通常控制在3.2-6.3μm范围（ISO 1302）。该阶段需消除粗加工后的残余应力，修正定位误差，并保留适量均匀余量（一般0.5-1mm）供精加工使用。
工艺设计与应用场景
典型应用包括轴类零件的半精车、箱体平面的半精铣、模具型腔的半精铣等。加工多采用中等切削参数：切削速度较粗加工提高20%-30%，进给量减少15%-25%，背吃刀量控制在0.5-2mm（《机械制造工艺设计手册》第4章）。该工序对刀具耐磨性要求较高，常选用硬质合金或涂层刀具。
术语英译与行业标准
"半精加工"的标准英译为"Semi-finishing"（ISO 3002-1:1982），在ASTM B417中定义为"intermediate machining operation before final precision machining"。该术语区别于"半精制"（Semi-refining，冶金领域）及"半成品加工"（Semi-finished product processing）。

权威参考来源：

国家标准《GB/T 4863-2008 机械制造工艺基本术语》
机械工业出版社《机械加工工艺手册（第3版）》
国际标准化组织ISO 3002-1:1982《Basic quantities in cutting and grinding》

网络扩展解释

半精加工是机械加工中的一个关键过渡阶段，介于粗加工和精加工之间，具有以下核心特征和作用：

一、定义与目的

半精加工是在粗加工完成后、精加工前进行的工序，主要目的是为精加工创造均匀的余量和稳定的加工条件。其核心任务包括：

余量控制：通常为精加工预留0.1-0.02mm的余量，避免因余量不均导致精加工失败。
应力释放：消除粗加工产生的机械应力和热变形，减少对最终精度的影响。

二、技术特点

刀具选择
使用比粗加工更小的刀具（如小直径刀具），减少工件与刀具的接触面积，从而降低切削热和振动。
加工参数优化
采用中等切削速度和进给量，平衡加工效率与表面质量。
温度管理
通过减少切削热，防止材料因热膨胀导致的尺寸偏差。

三、必要性分析

直接跳过半精加工可能引发的问题：

刀具磨损加剧：粗加工后的刀具若直接用于精加工，易因磨损导致表面粗糙。
材料硬化风险：某些材料在粗加工后表面硬化，直接精加工会加速刀具损耗。
精度难以达标：余量不均匀会导致精加工后尺寸超差或表面缺陷。

四、应用场景

高精度零件：如模具、精密仪器部件等，需通过半精加工确保最终尺寸精度。
复杂几何形状：对余量分布要求严格的曲面或异形零件。

补充说明

在编程领域（如UG软件），半精加工也指数控加工中通过较大刀具快速去除余量的阶段，以提高后续精加工效率。但此概念与机械加工中的定义存在差异，需结合上下文区分。