
【机】 brace
maintain; prop up; support
arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb
在汉英词典中,“撑臂”对应的英文翻译为“support arm”或“brace arm”,具体含义需结合语境分析。以下是分领域解释:
工程机械领域
“撑臂”指支撑结构中的横向或斜向受力构件,例如起重机伸缩臂的辅助支撑部件,用于分散载荷、增强稳定性。其设计需符合《机械工程手册》中的材料强度标准。
建筑结构领域
在桥梁或屋顶桁架中,“撑臂”常指连接主梁与立柱的斜撑,通过三角力学原理减少结构形变,参考《中国建筑标准设计图集》的钢构架规范。
体育健身领域
指体操动作中的支撑姿势,如双杠“直臂撑”(straight arm support),要求肩胛骨下沉、核心收紧以维持平衡,相关术语定义可见国际体操联合会(FIG)技术手册。
医学康复领域
康复器械中的撑臂装置用于辅助上肢训练,通过可调节阻力帮助恢复关节活动度,功能描述见《康复医学与工程学交叉应用》。
航空航天领域
飞行器折叠翼的液压撑臂系统,用于控制机翼展开角度,技术参数可查询美国航空航天局(NASA)公开文献库。
“撑臂”是机械或建筑领域中的专业术语,具体含义如下:
指用于支撑、加固结构的部件,通常呈臂状或杆状,能承受外力以保持整体稳定性。在中文语境中,它也被称为“支拄物”。
在古汉语中,“撑”字本义为“支撑”,如李白诗句“白骨相撑如乱麻”,后衍生出“撑臂”这一具体化概念。
如需进一步了解术语的工程实例,可参考机械设计或建筑结构相关文献。
膀胱再造口术扁平上皮不可改悔证件测试块窗口标题二次发射管非绝对判决的取消赎回权令复闭器腹侧正中的光文献阅读机瓜子形体互变异构平衡活动插头板间接火热干燥器巾帼英雄颈腋的谨慎小心卡环丝轮替运动不能明胶ж木片库内乱偏锑酸盐实际十进小数点示例选择视线稳定搪瓷管特别市同音