克劳芹系统的裂化设备英文解释翻译、克劳芹系统的裂化设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cross unit

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

裂化设备的英语翻译：

【建】 cracking equipment

专业解析

克劳芹系统裂化设备详解（汉英词典视角）

“克劳芹系统”是“Claus process unit”的音译，指用于处理含硫化氢（H₂S）酸性气体、回收元素硫的工业装置。“裂化设备”在此语境下特指该系统中的核心反应器——热反应炉（Thermal Reactor）或燃烧炉（Combustion Furnace），承担高温分解H₂S的关键任务。以下是详细解释：

功能与原理（Function & Principle）
裂化设备是克劳斯工艺第一阶段的核心。通入酸性气（含H₂S）和空气，在高温（约850–1,100°C）下进行部分燃烧（Partial Combustion）和热裂解（Thermal Cracking）。主要发生两个反应：
- 三分之一的H₂S燃烧生成SO₂：
  $$ce{ H2S + 3/2 O2 -> SO2 + H2O }$$
- 剩余的H₂S与生成的SO₂在高温下反应生成气态硫（S₂）：
  $$ce{ 2H2S + SO2 -> 3/2 S2 + 2H2O }$$
  
  此阶段实现了H₂S的初步转化与硫回收。
设计特点（Design Features）
- 高温操作：确保反应速率和硫转化率，需特殊耐火材料内衬。
- 分级燃烧：通过精确控制空气/酸性气比例（通常按化学计量比的90–95%），实现H₂S的部分氧化而非完全燃烧成SO₂。
- 停留时间控制：足够长的停留时间（通常>0.5秒）保证反应完全。
- 余热回收：出口高温气体流经废热锅炉产生蒸汽，回收能量。
在克劳斯系统中的角色（Role in Claus System）
裂化设备（热反应段）产出含硫蒸气、未反应H₂S、SO₂及惰性气体的混合气。此混合气随后进入催化反应器（Catalytic Reactor），在较低温度（约200–350°C）和催化剂作用下，剩余H₂S与SO₂进一步反应生成硫磺，经冷凝器分离回收。整个系统通常采用两级或三级催化转化以提升总硫回收率（可达95–99%）。
关键术语汉英对照（Key Terms Translation）
- 克劳芹系统：Claus process unit
- 裂化设备/热反应炉：Thermal Reactor / Combustion Furnace
- 部分燃烧：Partial Combustion
- 热裂解：Thermal Cracking
- 酸性气：Acid Gas (H₂S-containing)
- 硫回收：Sulfur Recovery
- 催化反应器：Catalytic Reactor
- 废热锅炉：Waste Heat Boiler (WHB)

权威参考来源：

U.S. Environmental Protection Agency (EPA), "Sulfur Recovery Unit (Claus Process)" - 概述工艺原理与反应阶段。
Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP), "Sulphur Recovery Handbook" - 详述热反应炉设计与操作参数。
Gary, J.H. & Handwerk, G.E., "Petroleum Refining: Technology and Economics" (5th ed.), CRC Press - 工业应用与系统集成说明。

网络扩展解释

“克劳芹系统的裂化设备”对应的英文翻译为“cross unit”，属于建筑工程或工业设备领域的术语。以下是具体解析：

词义分解

克劳芹系统
该词为音译词汇，英文对应“cross”，可能指某种交叉型或复合型系统。在工业设备中常指多功能集成装置，例如催化裂化反应器中的交叉流程设计。
裂化设备
指将大分子烃类分解为小分子（如汽油、柴油）的化工装置，常见于石油炼制领域。英文中“cracking unit”即为此类设备的标准名称。

术语背景

搜索结果中标注为“建”（建筑或工程类），推测可能指特定场景下（如化工厂房建设）的裂化装置系统。
“cross unit”可能与设备内部的多通道反应结构或跨流程集成设计有关，但具体技术参数需参考专业文献或工程图纸。

建议

由于搜索结果权威性有限，若需深入技术细节，建议查阅《英汉化学工程大词典》或咨询石化领域专业人员，以确认该术语的具体应用场景。