网膜囊下隐窝英文解释翻译、网膜囊下隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recessus inferior omentalis

【医】 bursae omentalis; lesser of peritoneum sac; omental sac

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

网膜囊下隐窝（inferior omental recess）是腹膜腔中网膜囊的解剖学延伸结构，位于大网膜后层与横结肠系膜之间。该隐窝在人体解剖中属于腹膜形成的潜在腔隙，其前界为胃后壁与横结肠系膜前叶，后界覆盖胰腺前表面的腹膜及横结肠系膜后叶，下缘可延伸至大网膜与横结肠的移行区域。

从胚胎发育角度看，该隐窝的形成与胃背侧系膜的旋转和折叠密切相关。其临床意义在于，腹腔感染或积液时可能在此处形成局限性脓肿，需通过影像学检查（如CT）或手术探查定位。

权威解剖学文献《格氏解剖学》（第42版）将该结构归类为"腹膜隐窝"的亚型，强调其与胰腺炎扩散路径的关联性。梅奥诊所临床解剖数据库指出，此区域的解剖变异可能影响腹腔镜手术入路选择。

网膜囊下隐窝是网膜囊的组成部分之一，具体解剖特点如下：

1. 位置与结构位于胃后壁与横结肠及其系膜之间，属于腹膜腔的潜在间隙。其上方以胃胰皱襞与前庭部分隔开，下方则与横结肠系膜相邻。

2. 边界特点前界为覆盖胃后壁的腹膜，后界为覆盖横结肠系膜的腹膜，形成类似“袋状”的腹膜隐窝结构。这种解剖关系使该区域在腹腔积液或炎症时可能成为液体积聚的位置。

3. 临床意义在腹部影像学检查（如CT）中，下隐窝的形态变化可提示胰腺炎、胃后壁穿孔等疾病。外科手术中需注意保护此处结构，避免误伤周围血管或脏器。