可供借贷的英文解释翻译、可供借贷的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lendable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

供的英语翻译：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

借贷的英语翻译：

debit and credit; lending

专业解析

"可供借贷的"在金融语境中的专业释义

"可供借贷的"（英文对应词：lendable 或available for loan）指资金、资产或资源处于可被合法出借的状态，强调其可用性和合规性。该术语常见于银行、金融机构及资本市场，核心含义包含以下三层：

1. 可支配性

   指机构或个人持有的、未被冻结或限制的流动性资产（如现金、存款），符合出借条件。例如：

   银行将部分存款标记为可供借贷的资金池，用于发放贷款。

2. 合规准入

   资产需满足监管要求（如资本充足率）和内部风控标准，方可用于借贷。例如证券质押融资中，仅特定评级债券属于"可供借贷的抵押品"。

3. 市场属性

   在资本市场中，该词描述可被融出的证券或货币（如国债、外汇），例如：

   离岸人民币市场中，可供借贷的流动性影响贷款利率。

权威来源参考：

• 《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定义 "lendable" 为 "suitable or available for lending"。
• 中国人民银行《信贷术语手册》将"可供借贷资金"明确为"符合放贷标准的自有或同业资金"。

近义辨析：

• 可借贷的 (borrowable)：侧重借款人视角的资格（如信用额度），而"可供借贷的"强调资金提供方的资源状态。
• 可出借的 (loanable)：与之含义高度重叠，但更常用于非正式语境。

应用场景：

• 银行资产负债表中的"可供借贷现金储备"；
• 券商公布的"可供融券标的股票清单"；
• 国际货币基金组织（IMF）对成员国"可供借贷储备"的评估。

网络扩展解释

“可供借贷的”是一个金融领域常用表述，通常指在特定条件下能够被借出或借入的资金、资产或信用额度。具体含义可从以下角度理解：

1. 核心定义
   指金融机构（如银行、信贷公司）、平台（如P2P）或个人在当前风险评估和资金储备下，愿意且能够提供的可借资源总量。例如，银行会根据存款准备金、资本充足率等指标计算可供借贷的资金池。

2. 影响因素

• 机构层面：资本充足率、风险控制政策、市场流动性；
• 借款人层面：信用评分、抵押物价值、收入稳定性；
• 外部环境：宏观经济政策（如央行降息）、行业监管要求。

3. 应用场景

• 银行向企业发放贷款时，会标注“可供借贷额度”作为最高借款上限；
• 网贷平台展示“可借金额”时，通常基于用户信用评估动态调整；
• 典当行根据抵押品估值确定可供借贷的现金数额。

4. 相关概念区分

• 与“可贷资金”的区别：后者是经济学术语，指市场总供给中可用于投资的资金，而“可供借贷的”更侧重具体机构或个体的即时供给能力；
• 与“授信额度”的关系：授信额度是预先批准的借贷上限，而实际可供借贷金额可能因动态评估而低于该额度。

若涉及实际借贷操作，需注意利率、还款周期等附加条件，并建议通过正规渠道核实具体数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暧昧化不法占有的出口条件储蓄会萃取分级顶鳞的二羟丙二酸反咬合关系格拉塞氏裂关节内腔镜检查锅式混合机后柱尖回转体霍夫曼－马蒂乌斯重排作用简单信用状交叉共轭酵母的静电吸尘磷脂酰肌醇罗梅拉尔氏征螺旋桨效应电弧毛细管组件莫尔氏试验排代律求模算符确定性自动机扫描干扰使纠缠不清数九寒冬特大号