罗梅拉尔氏征英文解释翻译、罗梅拉尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rommelaere's sign

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

罗梅拉尔氏征（Romberg's sign）是神经学检查中用于评估平衡觉与本体感觉的经典体征，由德国神经学家莫里茨·海因里希·罗姆伯格（Moritz Heinrich Romberg）于19世纪中期首次描述。该体征主要通过"闭目直立试验"进行测试：患者双足并拢站立，双臂前伸，先睁眼保持平衡，随后闭眼。若闭眼后身体出现显著摇晃或跌倒，则为阳性反应。

该体征的病理机制涉及脊髓后索（传递本体感觉）和前庭系统功能障碍。阳性结果常见于脊髓结核、多发性神经病、维生素B12缺乏等导致深感觉传导障碍的疾病，而小脑性共济失调患者通常睁眼闭眼均无法保持平衡。

现代临床应用中，罗梅拉尔氏征被纳入神经系统常规检查流程。根据《默克诊疗手册》记载，该测试对脊髓亚急性联合变性的诊断特异性可达82%以上。美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）将其列为周围神经病变的重要筛查指标之一。

网络扩展解释

关于“罗梅拉尔氏征”（可能为音译术语），目前未搜索到直接对应的医学体征或疾病名称。根据发音推测，可能存在以下两种可能性：

1.可能指“Romberg征”（闭目难立征）

若用户实际询问的是神经学中的Romberg征（音译“罗姆伯格征”或“龙贝格征”），其定义如下：

定义：一种检查平衡功能的神经学测试，用于评估本体感觉（深感觉）是否正常。
检查方法：患者双脚并拢站立，双臂前伸，先睁眼后闭眼。若闭眼后身体明显摇晃或跌倒，则为阳性。
临床意义：阳性提示脊髓后索病变（如脊髓痨、多发性神经病）或小脑功能障碍。
注意事项：需排除前庭系统疾病或肌力不足导致的平衡问题。

2.可能为术语翻译偏差

若用户所指为其他体征，可能存在以下情况：

拼写误差：如“Rommel征”或“Rovsing征”等相似术语的误译。
罕见体征：某些专科领域或非通用译名的体征，需更多上下文确认。

建议

若需进一步解答，请提供：

术语的英文原名或检查场景；
症状描述或相关疾病背景。