可供借貸的英文解釋翻譯、可供借貸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lendable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

借貸的英語翻譯：

debit and credit; lending

專業解析

"可供借貸的"在金融語境中的專業釋義

"可供借貸的"（英文對應詞：lendable 或available for loan）指資金、資産或資源處于可被合法出借的狀态，強調其可用性和合規性。該術語常見于銀行、金融機構及資本市場，核心含義包含以下三層：

1. 可支配性

   指機構或個人持有的、未被凍結或限制的流動性資産（如現金、存款），符合出借條件。例如：

   銀行将部分存款标記為可供借貸的資金池，用于發放貸款。

2. 合規準入

   資産需滿足監管要求（如資本充足率）和内部風控标準，方可用于借貸。例如證券質押融資中，僅特定評級債券屬于"可供借貸的抵押品"。

3. 市場屬性

   在資本市場中，該詞描述可被融出的證券或貨币（如國債、外彙），例如：

   離岸人民币市場中，可供借貸的流動性影響貸款利率。

權威來源參考：

• 《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定義 "lendable" 為 "suitable or available for lending"。
• 中國人民銀行《信貸術語手冊》将"可供借貸資金"明确為"符合放貸标準的自有或同業資金"。

近義辨析：

• 可借貸的 (borrowable)：側重借款人視角的資格（如信用額度），而"可供借貸的"強調資金提供方的資源狀态。
• 可出借的 (loanable)：與之含義高度重疊，但更常用于非正式語境。

應用場景：

• 銀行資産負債表中的"可供借貸現金儲備"；
• 券商公布的"可供融券标的股票清單"；
• 國際貨币基金組織（IMF）對成員國"可供借貸儲備"的評估。

網絡擴展解釋

“可供借貸的”是一個金融領域常用表述，通常指在特定條件下能夠被借出或借入的資金、資産或信用額度。具體含義可從以下角度理解：

1. 核心定義
   指金融機構（如銀行、信貸公司）、平台（如P2P）或個人在當前風險評估和資金儲備下，願意且能夠提供的可借資源總量。例如，銀行會根據存款準備金、資本充足率等指标計算可供借貸的資金池。

2. 影響因素

• 機構層面：資本充足率、風險控制政策、市場流動性；
• 借款人層面：信用評分、抵押物價值、收入穩定性；
• 外部環境：宏觀經濟政策（如央行降息）、行業監管要求。

3. 應用場景

• 銀行向企業發放貸款時，會标注“可供借貸額度”作為最高借款上限；
• 網貸平台展示“可借金額”時，通常基于用戶信用評估動态調整；
• 典當行根據抵押品估值确定可供借貸的現金數額。

4. 相關概念區分

• 與“可貸資金”的區别：後者是經濟學術語，指市場總供給中可用于投資的資金，而“可供借貸的”更側重具體機構或個體的即時供給能力；
• 與“授信額度”的關系：授信額度是預先批準的借貸上限，而實際可供借貸金額可能因動态評估而低于該額度。

若涉及實際借貸操作，需注意利率、還款周期等附加條件，并建議通過正規渠道核實具體數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安納米蜘蛛屬标識符指示字超阻尼齒的道辛氏浴窦周的法律學校複數乘法趕路冠狀内障含鐵結節橫突間肌虹膜移位互通鍵假道間接故意口袋帳戶聯機終端測試流量反饋控制露縫接頭螺旋泵檸檬酸一鉀帕邢－巴克效應憩室炎設備輪詢實驗水磷铍鈣石送帶機構吐昔酮違法財産