刻度灯英文解释翻译、刻度灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dial light

分词翻译：

刻度的英语翻译：

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

"刻度灯"在汉英词典视角下，主要指仪表盘上用于照亮刻度或指示标记的专用照明装置。其核心含义和要点如下：

基本定义与核心功能
- 中文含义：指安装在仪器、仪表（如汽车仪表盘、飞机驾驶舱仪表、工业设备控制面板）内部或表面，专门用于照亮刻度盘、数字显示、指针或符号标记的照明灯。其目的是在光线不足的环境下，确保使用者能够清晰读取仪表显示的数值或状态。
- 英文对应：最常用的翻译是Instrument Panel Light 或Gauge Light。更具体或在不同语境下，也可称为Dial Light (表盘灯)、Scale Light (刻度灯)、Panel Illumination (面板照明) 或Backlight (背光，特指液晶或数字显示屏后方的光源)。
技术特点与实现方式
- 通常采用低功耗、长寿命的LED或小型白炽灯泡作为光源。
- 灯光颜色多为柔白色、绿色、琥珀色或红色，旨在提供足够亮度同时减少眩光，避免干扰驾驶员或操作员的夜间视觉。
- 照明方式可以是直接照射刻度盘，或通过导光板、漫射材料实现均匀的背光效果。
- 亮度通常可调，以适应不同的环境光照条件。
关键应用场景
- 汽车领域：照亮速度表、转速表、燃油表、水温表等仪表盘信息，是汽车内饰照明的重要组成部分。
- 航空领域：飞机驾驶舱内各种飞行仪表、导航仪表和控制面板的照明至关重要，确保飞行员在任何光线条件下都能准确读取关键飞行数据。
- 工业设备：各种控制柜、操作台、测试仪器上的仪表和指示器需要刻度灯保证夜间或昏暗环境下的可读性。
- 船舶领域：船舶驾驶台和机舱控制面板的仪表照明。

权威性参考来源：

汽车工程：关于汽车仪表照明（Instrument Panel Lighting）的设计标准和功能要求，可参考国际汽车工程师学会（SAE International）发布的相关标准（如SAE J575）。来源：SAE International (https://www.sae.org/)
航空标准：飞机驾驶舱照明系统（包括刻度灯/Instrument Lighting）的适航要求和规范，由美国联邦航空管理局（FAA）在《联邦航空条例》（FAR）Part 25（运输类飞机适航标准）的§25.1381至§25.1391等条款中详细规定。来源：Federal Aviation Administration (https://www.faa.gov/)
工业设计：人机工程学（Ergonomics）标准（如ISO 9241系列）会涉及控制面板和显示器的可视性要求，间接涵盖照明需求。来源：International Organization for Standardization (https://www.iso.org/)
专业词典：《英汉航空词典》、《英汉汽车工程词典》等专业工具书均收录有"instrument light", "panel light", "gauge light"等词条及其对应的中文释义"仪表灯"、"刻度灯"、"表盘灯"。来源：专业出版机构（如国防工业出版社、机械工业出版社等出版的行业词典）。

"刻度灯"（Instrument Panel Light / Gauge Light）是专为仪表盘刻度、指针和标记提供照明的装置，核心功能是确保在低光环境下信息的清晰可读性。它广泛应用于汽车、航空、工业设备和船舶等领域，其设计和性能需满足严格的工程和人机工程学标准。由于该术语高度专业化，具体技术规范请参考SAE、FAA、ISO等权威机构发布的标准或专业工程词典。

网络扩展解释

“刻度灯”是一个组合词，需要分别理解“刻度”和“灯”的语义，并结合应用场景进行解释：

一、基本含义

刻度（kè dù）：指量具、仪表等器具上用于标识量值大小的标记或条纹，例如尺子上的厘米刻度、温度计的水银柱标记。
灯（dēng）：泛指照明设备，如指示灯、照明灯具等。

二、组合词解析 “刻度灯”特指带有照明功能的刻度装置，常见于以下场景：

仪表盘照明：例如汽车仪表盘、机械设备操作面板中，通过内置光源照亮刻度，便于夜间或昏暗环境下读取数值（英文对应“dial light”）。
工业测量工具：部分精密仪器（如光学测量仪）的刻度尺会配备辅助灯光，确保测量精准度。

三、补充说明

词性：属于名词，多用于工程技术领域。
构词逻辑：通过“刻度+灯”的偏正结构，强调灯具与刻度标识的功能结合。