上斜肌滑液鞘英文解释翻译、上斜肌滑液鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vaginae synovialis musculil obliqui superioris

【医】 musculi obliquus superior; supra-obliquus

【医】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

上斜肌滑液鞘（Superior Oblique Tendon Sheath）是眼外肌系统中一个重要的解剖结构，其名称可从汉英词典角度拆解释义如下：

上斜肌 (Shàng xié jī / Superior Oblique Muscle)
指位于眼眶上内侧的眼外肌，起自视神经孔上方，肌腱穿过滑车（Trochlea）后转向后外下方，附着于眼球赤道后上方的巩膜。功能为使眼球内旋（intorsion）、下转（depression）和外展（abduction）。
滑液鞘 (Huá yè qiào / Synovial Sheath)
指包裹在上斜肌肌腱穿过滑车后部分的一层双层的滑膜鞘。它由纤维层和滑膜层构成，滑膜层分泌滑液，形成一个低摩擦的腔隙（滑液囊）。其核心作用是减少肌腱在滑车这个纤维-软骨性“滑轮”内滑动时的摩擦，保护肌腱，确保眼球运动的平滑性。

综合定义与功能：

上斜肌滑液鞘是包裹上斜肌肌腱（自滑车至其巩膜附着点之间段）的滑膜套管结构。它作为一个生物力学轴承，为上斜肌肌腱在滑车内的转向和滑动提供润滑与保护，是保证上斜肌正常发挥使眼球内旋、下转和外展功能的关键辅助装置。

临床意义：

滑液鞘的炎症（腱鞘炎）、先天性异常（如布朗综合征）或手术操作可能影响肌腱的滑动，导致眼球运动障碍（如上斜肌功能障碍）、复视或代偿头位。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition)：作为全球最权威的解剖学教科书，详细描述了上斜肌及其滑液鞘的解剖位置、结构和功能关系。
《眼科解剖学与生理学》(Ophthalmic Anatomy and Physiology by Cassin & Solomon)：专门针对眼部的解剖学著作，深入解析了眼外肌、滑车系统及滑液鞘的显微结构与临床关联。
Terminologia Anatomica (TA, 国际解剖学名词)：由国际解剖学家协会（FIPAT）制定，是解剖学命名的国际标准，其中明确收录了“滑液鞘 (Vagina synovialis)”及“上斜肌 (Musculus obliquus superior)”等术语。
美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology, AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC) Section 5: Neuro-Ophthalmology：在讨论眼球运动神经支配、眼外肌功能及斜视的章节中，会涉及上斜肌滑车系统及滑液鞘的功能重要性。

(注：因未搜索到可直接引用的开放网页链接，以上来源均为公认的权威医学教材或标准命名机构，读者可通过图书馆、学术数据库或出版商官网获取详细信息。)

上斜肌滑液鞘是眼部上斜肌周围的一种重要结构，属于腱鞘的组成部分，其功能与解剖特点如下：

上斜肌滑液鞘是包裹在上斜肌肌腱外层的双层滑膜管状结构，内部充满滑液。它由提上睑肌、上直肌的筋膜及肌间隔共同形成，同时与Tenon囊（眼球筋膜）的部分纤维相连。其起止点位于滑车（眼眶上内侧的骨性结构）至巩膜附着处，长度约18.39毫米。

当滑液鞘因先天发育异常、炎症（如腱鞘炎）或外伤受损时，可能导致：

上斜肌滑液鞘的异常可能影响眼球运动协调性，需通过影像学检查（如MRI）或临床触诊诊断，治疗包括抗炎、手术松解等。

总结来看，这一结构在维持眼部肌肉功能中起关键作用，其病变与多种眼部运动障碍密切相关。