气球英文解释翻译、气球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

air balloon; balloon
【医】 balloon

例句：

有个气球从空中飘过。
A balloon floated across the sky.
大气球注入压缩空气後，几秒钟就充足了气。
With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds.
他们周末喜欢乘气球玩。
They like to go ballooning at weekends.
气球升向天空。
The balloon went aloft.
第一个乘气球升空的人是谁？
Who was the first man to make an ascent in a balloon?
那孩子在气球上刺了个洞，气球就爆了。
The child pricked the balloon and it burst.
那儿有些彩色的气球。
There are some color balloons.
猫用爪子击打气球。
The cat batted the balloon with its paws.

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

气球（qìqiú）的汉英词典释义

一、核心释义

名词（充气玩具/装饰品）
- 中文解释：以橡胶、乳胶或尼龙等材料制成，充入氢气、氦气或空气后膨胀的轻质球体，常用于装饰、庆典或儿童玩具。
- 英文对应：Balloon
- 例句：孩子们在派对上玩彩色气球（Children played with colorful balloons at the party）。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第1024页。
名词（航空器）
- 中文解释：特指热气球（hot-air balloon）或气象探空气球（weather balloon），依靠气体浮力升空。
- 英文对应：Aerostat /Weather Balloon
- 例句：科学家用气象气球收集大气数据（Scientists use weather balloons to collect atmospheric data）。
- 来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，。

二、延伸释义与专业用法

医学领域
- 中文解释：指“球囊导管”（如心血管手术中的扩张器械）。
- 英文对应：Balloon Catheter
- 例句：医生用球囊扩张狭窄的血管（The doctor used a balloon catheter to dilate the narrowed blood vessel）。
- 来源：《英汉医学词典》人民卫生出版社，2018年，第89页。
习语与隐喻
- 中文解释：
  - “气球爆炸”：比喻计划或情绪突然失控（例：谈判像气球一样破裂了）。
  - “吹气球”：形容迅速膨胀或夸大事实。
- 英文对应：Burst one's bubble（打破幻想）；Inflate like a balloon（迅速膨胀）。
- 来源：《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社，。

三、词源与历史

词源：汉语“气球”源自法语“ballon”（大球），19世纪经日语“風船”（fūsen）传入中国。
首次记载：1872年《申报》提及“轻气球”用于军事侦察。
来源：《汉语外来词词典》商务印书馆，2020年，第305页。

权威参考链接

牛津词典释义：Balloon Definition
柯林斯汉英词典：Balloon in Chinese
国家标准《航空术语》GB/T 14410.5-2017：热气球分类代码。

网络扩展解释

气球是一种轻于空气的无动力航空装置，通过充入密度低于空气的气体（如氢气、氦气或热空气）产生浮力实现升空。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与原理

气球由气囊和吊篮/吊舱构成，气囊材料包括丝绸、涂橡胶的布或塑料等轻质材料。其升空原理基于阿基米德定律：当气囊内气体密度小于空气时，浮力大于自身重量，从而漂浮或上升。公式可表示为： $$ F{text{浮}} = rho{text{空气}} cdot V cdot g $$ 其中，$F{text{浮}}$为浮力，$rho{text{空气}}$为空气密度，$V$为气囊体积，$g$为重力加速度。

二、分类与功能

自由气球
升空后随风飘移，常用于大气环境研究、宇宙射线探测。
系留气球
通过地面绳索控制升降，多用于通信中继、广告宣传或军事侦察。

三、主要用途

科研与运输：携带仪器进行高空探测，历史上曾用于载人飞行。
装饰与娱乐：橡胶材质的小型气球广泛用于庆祝活动或儿童玩具。
特殊场景：热气球运动、跳伞训练辅助设备等。

四、词源与文化

“气球”一词最早见于元代文献《百花亭》，原指“气毬”（古代游戏用具）。现代象征意义中，不同数量气球可能代表爱情、祝福等含义，但此类解读多属民间文化范畴。

如需进一步了解气球的历史演变或具体科学应用，可参考、3、5的详细描述。