月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可出售公债英文解释翻译、可出售公债的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 marketable government debt

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

出售的英语翻译:

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

公债的英语翻译:

bonds
【经】 bond; public debt; public loan

专业解析

可出售公债(Marketable Government Bonds)的汉英词典释义

一、基本定义

可出售公债指由政府发行、允许在二级市场自由交易的债务凭证(如国债、地方债)。其英文对应术语为Marketable Government Bonds,区别于不可流通的储蓄型债券(如凭证式国债)。持有人可通过证券交易所或银行间市场买卖,流动性强,价格随市场利率波动(参考《英汉证券投资词典》,中国金融出版社)。

二、核心特征

  1. 流动性高

    可出售公债在发行后可在二级市场多次转手,投资者可随时买卖变现。例如中国的“记账式国债”和美国的“Treasury Notes”均属此类(财政部《国债管理条例》释义)。

  2. 价格市场化

    交易价格由供需关系决定,受利率变动、信用评级等因素影响。例如,市场利率上升时,债券价格通常下跌(《金融市场学》,高等教育出版社)。

  3. 面向机构与个人投资者

    既可通过银行柜台向个人销售,也可在交易所供机构投资者大宗交易(如中国国债的跨市场发行)。

三、经济意义

可出售公债是政府调节财政赤字的核心工具,同时为市场提供低风险投资标的。其利率常被视为“无风险收益率基准”,影响企业债、房贷等定价(国际货币基金组织报告)。

权威来源:

网络扩展解释

可出售公债是政府或授权机构发行的、可在金融市场自由流通交易的债券类型,其核心特点在于流动性强且交易灵活。以下是具体解释:

一、定义与性质

  1. 基本概念
    可出售公债又称可转让公债或上市公债,指投资者可随时在二级市场买卖的公债类型。它与不可出售公债(如储蓄国债)形成对称,后者通常不可自由流通。

  2. 法律属性
    作为公债的一种,其本质是政府为筹集资金向投资者发行的债务凭证,需承诺按期付息和还本,同时具备有偿性(需支付利息)和自愿性(认购者自主选择)。

二、核心特征

  1. 高流动性
    持有者可随时通过市场交易变现,价格由供需关系、市场利率等因素决定。例如,当市场利率下降时,债券价格可能上涨。

  2. 多样化分类
    根据期限可分为:

    • 国库券:短期债务工具(通常1年以内);
    • 中期债券(1-10年)和长期债券(10年以上);
    • 指数化债券:利率与通胀等指标挂钩。

三、功能与意义

  1. 政府融资工具
    帮助政府弥补财政赤字或扩大公共支出,同时成为宏观调控手段。

  2. 投资者选择
    因其安全性高(政府信用背书)且收益稳定,常被视为低风险投资标的。


若需更全面的分类或交易规则,可参考来源(知网百科)、(MBA智库)和(法律定义)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿林讷姆氏手术表皮酵母不变化的布耳变量大礼帽等同操作电枢心叠片骶髂关节结核额区阀环房室收缩间期发热性黄疸粉防已硷弗来土氏三角复员贵的黑-温二氏试验滑键甲状舌骨膜切开术截管机经济展望康宁氏麻醉寇热冷藏所氯甲酰清醒的人口膨胀社会控制随机应变法特性曲线组