月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可出售公債英文解釋翻譯、可出售公債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 marketable government debt

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

出售的英語翻譯:

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

公債的英語翻譯:

bonds
【經】 bond; public debt; public loan

專業解析

可出售公債(Marketable Government Bonds)的漢英詞典釋義

一、基本定義

可出售公債指由政府發行、允許在二級市場自由交易的債務憑證(如國債、地方債)。其英文對應術語為Marketable Government Bonds,區别于不可流通的儲蓄型債券(如憑證式國債)。持有人可通過證券交易所或銀行間市場買賣,流動性強,價格隨市場利率波動(參考《英漢證券投資詞典》,中國金融出版社)。

二、核心特征

  1. 流動性高

    可出售公債在發行後可在二級市場多次轉手,投資者可隨時買賣變現。例如中國的“記賬式國債”和美國的“Treasury Notes”均屬此類(財政部《國債管理條例》釋義)。

  2. 價格市場化

    交易價格由供需關系決定,受利率變動、信用評級等因素影響。例如,市場利率上升時,債券價格通常下跌(《金融市場學》,高等教育出版社)。

  3. 面向機構與個人投資者

    既可通過銀行櫃台向個人銷售,也可在交易所供機構投資者大宗交易(如中國國債的跨市場發行)。

三、經濟意義

可出售公債是政府調節財政赤字的核心工具,同時為市場提供低風險投資标的。其利率常被視為“無風險收益率基準”,影響企業債、房貸等定價(國際貨币基金組織報告)。

權威來源:

網絡擴展解釋

可出售公債是政府或授權機構發行的、可在金融市場自由流通交易的債券類型,其核心特點在于流動性強且交易靈活。以下是具體解釋:

一、定義與性質

  1. 基本概念
    可出售公債又稱可轉讓公債或上市公債,指投資者可隨時在二級市場買賣的公債類型。它與不可出售公債(如儲蓄國債)形成對稱,後者通常不可自由流通。

  2. 法律屬性
    作為公債的一種,其本質是政府為籌集資金向投資者發行的債務憑證,需承諾按期付息和還本,同時具備有償性(需支付利息)和自願性(認購者自主選擇)。

二、核心特征

  1. 高流動性
    持有者可隨時通過市場交易變現,價格由供需關系、市場利率等因素決定。例如,當市場利率下降時,債券價格可能上漲。

  2. 多樣化分類
    根據期限可分為:

    • 國庫券:短期債務工具(通常1年以内);
    • 中期債券(1-10年)和長期債券(10年以上);
    • 指數化債券:利率與通脹等指标挂鈎。

三、功能與意義

  1. 政府融資工具
    幫助政府彌補財政赤字或擴大公共支出,同時成為宏觀調控手段。

  2. 投資者選擇
    因其安全性高(政府信用背書)且收益穩定,常被視為低風險投資标的。


若需更全面的分類或交易規則,可參考來源(知網百科)、(MBA智庫)和(法律定義)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标號符號茶痂衣酸地皮經紀人多沖量調節系統二萘醚二歧非手性試劑分支機構往來氟甲噻嗪附息公司債耿耿國内淨産值骨盆骶骨的火鏟節間隔克環兩用元件鎂質陽極母面耐酸測試尿生殖膈瓶式加油器前後颠倒的親昵行為砷酸二氫铵十二歲磨牙實值填寫後投入調糊機