可超越的英文解释翻译、可超越的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 superable

approve; but; can; may; need; yet

exceed; surmount; surpass; outdo; overpass; overstep; transcend
【法】 transgress

"可超越的"在汉英词典中的核心释义为"surpassable"，指事物或标准能够被超越、优于或打破的特性。以下为详细解析：

基础定义
"可超越的"表示某事物（如记录、成就、能力等）存在被突破的可能性，强调其非绝对性或可被改进的空间。

例：他的成绩是可超越的（His record issurpassable）。

来源： 陆谷孙《英汉大词典》（第2版）第2135页。
语义特征
- 比较性：隐含与其他对象或标准的对比（如："现有技术是可超越的"）。
- 动态性：暗示随时间推移或条件变化可能被更新（如：体育纪录）。
  来源： 《牛津高阶英汉双解词典》第9版 "surpass" 词条衍生义。

学术/技术领域
描述科学理论或技术方案的非终极性（如："该模型是可超越的假说"）。

参考： 剑桥学术英语语料库（Cambridge Academic Corpus）中 "surpassable hypothesis" 的用例。
哲学/社会学语境
指社会规范或文化界限的可变性（如："性别角色是可超越的建构"）。

来源： 斯坦福哲学百科全书 "Social Norms" 条目。

"人类认知的局限是可超越的，通过工具与协作不断扩展边界。"
——《认知科学的哲学基础》（Philosophy of Cognitive Science），斯坦福大学出版社。

"可超越的"的本质是描述事物在特定条件下的非永恒优越性，其英译需根据语境选择 "surpassable"（侧重优于）、"exceedable"（侧重突破界限）或 "superable"（侧重克服障碍）。该词广泛适用于科技、人文及日常表达，反映发展中的动态价值观。

根据搜索结果的综合分析，“可超越的”这一短语中的“超越”通常指某事物具备被超出、跨越或胜过的可能性。以下是具体解释：

基本含义
“超越”的核心含义是超出界限或胜过原有水平。在“可超越的”结构中，强调事物存在被突破的潜力，例如：
- 物理层面：障碍、距离可被跨越（参考的“超越重重阻碍”）。
- 能力/成就层面：他人的记录、自我极限可被超过（如中“超越前辈”）。
引申含义
- 自我突破：如战胜困难、提升能力（提到“自我超越的过程”）。
- 跨领域应用：例如制度限制、权限范围可被打破（提到“超越权限”）。

客观对象
- “这座山峰是可超越的” → 指山的高度或攀登难度可被克服。
- “他的成绩是可超越的” → 表示他人的成就可被后来者打破。
抽象概念
- “可超越的偏见” → 强调固有观念可被革新（参考中“超越周成”的历史典故）。
- “可超越的时空限制” → 常见于哲学或科技领域（如中“超越江湖吞吴会之志”）。

在表达时需结合具体对象和领域选择搭配，例如：

如需更完整的释义或例句，可查阅《汉典》或《三国志》相关引文。