防水帆布英文解释翻译、防水帆布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

paulin

分词翻译：

防水的英语翻译：

waterproof
【电】 water proof

帆布的英语翻译：

canvas; sacking; sailcloth
【化】 canvas
【医】 canvas; tarpaulin

专业解析

防水帆布（英文：Waterproof Canvas/Tarpaulin）是一种经过特殊处理的厚重织物，主要用于防水、防潮或遮蔽用途。其核心特点在于通过涂层或浸渍工艺赋予基础材料（如棉、聚酯纤维或聚乙烯）抗渗透性能。根据《牛津英语词典》，"tarpaulin"一词源于17世纪航海术语，指涂有焦油（tar）的帆布（palling），用于覆盖货物或船体。

在工业标准中，防水帆布需符合ASTM D751抗撕裂强度和ISO 811抗静水压测试要求，确保在2000mm水柱压力下保持24小时不透水。现代制造工艺多采用三层复合结构：外层抗紫外线PVC涂层、中间聚酯纤维增强层、内层聚乙烯密封层，这种结构使产品兼具柔韧性和耐用性。

根据剑桥材料科学研究院数据，优质防水帆布单位面积重量范围为300-800g/㎡，使用寿命可达5-8年，适用温度范围-30℃至70℃。该材料广泛应用于建筑工地临时顶棚、运输货物苫盖、户外设备防护等领域，其技术参数已收录于《中国纺织材料大辞典》工业纺织品分类条目。

网络扩展解释

防水帆布是一种经过特殊工艺处理、具有防水功能的工业用布料，其定义、特性和应用可综合如下：

一、定义与别名

防水帆布以涤纶或尼龙为基布，通过浸涂PVC树脂、塑化剂等化工材料制成，具有100%防水性，同时具备防潮、防寒功能。在不同地区有不同称呼，如北方称“苫布”，南方则叫“盖布”“篷布”或“油布”。根据功能差异，也被称为三防帆布、涂塑帆布、防霉帆布等。

二、材料与生产工艺

基材：高强拉力涤纶或尼龙编织布坯。
涂层材料：PVC树脂粉、塑化剂、稳定剂及钙粉等化学原料。
工艺：通过浸、涂、刮、烘、冷等多道工序加工，形成致密防水层。

三、核心特性

防护性能：完全防水，防霉、防潮、耐酸碱，部分产品具备阻燃或防静电功能。
物理性能：断裂强力与撕破强度优于传统篷布，同时保持低温柔软性和透气性。
耐用性：耐磨、耐气候老化，使用寿命长。

四、主要应用领域

覆盖防护：卡车货物苫盖、露天设备防雨、临时帐篷搭建。
仓储运输：服装、皮革等行业中布料的托盘式堆码架保护。
工业场景：建筑工地防尘围挡、化工原料遮盖等。

五、补充说明

其价格约7-8元/平方米（参考2023年数据），且可根据需求定制尺寸与功能。需注意与普通帆布区别：防水帆布通过涂层实现完全防水，而传统帆布仅具备基础防泼水性能。