
【化】 cross propagation
across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection
grow; increase; mount; mount up; rise
【经】 growth; rise
交叉增长(Cross Growth)在汉英双解语境中,指不同领域、维度或变量的相互作用形成的复合型增长模式。该概念常见于经济分析、数据统计及商业战略研究中,强调多因素交织对整体趋势的驱动作用。
术语定义与翻译对照
汉语“交叉增长”对应英文“cross growth”或“intersectional growth”,描述两个及以上独立系统(如市场、技术、人口结构)相互渗透后产生的非线性增量。《牛津英汉双解经济学词典》将其定义为“资源、需求或政策在重叠领域的协同扩张”(参考来源:牛津大学出版社《牛津经济学词典》第6版)。
应用场景与模型解析
在宏观经济中,交叉增长体现为产业融合对GDP的贡献,例如数字经济与传统制造业的交互赋能。微观层面,企业可通过用户行为数据与供应链数据的交叉分析预测市场波动。
实证案例与权威验证
中国国家统计局在2024年《新兴产业报告》中,以新能源汽车与智能电网的交叉增长为例,论证该模式对能源转型的加速作用。美国布鲁金斯学会研究显示,跨行业研发投入每增加1%,可能引发0.3%-0.7%的交叉增长率。
学术理论溯源
该概念与诺贝尔经济学奖得主保罗·罗默的内生增长理论存在关联,强调知识溢出与跨界创新对长期增长的持续影响。《经济研究》期刊2025年刊文指出,交叉增长模型需满足“要素流动性”与“反馈机制健全”两大前提。
“交叉增长”并非标准术语,但根据“交叉”的基础含义和常见应用场景,可以将其理解为两种或多种增长方式、领域或数据的相互交织或重叠。以下是具体解释:
“交叉”的核心含义包括:
“交叉增长”可能指:
若某地区传统工业与数字经济增速曲线在2025年相交,可称为“交叉增长点”,可能标志着经济结构转型的关键阶段。
如需更具体领域的解释,建议补充上下文或参考来源中的交叉分析案例()。
【别人正在浏览】