考勤英文解释翻译、考勤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

check on work attendance
【经】 checking-in; clocking-in

分词翻译：

勤的英语翻译：

attendance; diligent; frequently; industrious

专业解析

“考勤”是汉语中用于描述工作或学习场所出勤管理的专业术语，其英文对应词为“attendance check”或“attendance record”。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词的核心含义指通过系统化手段记录人员到岗、缺勤、迟到早退等情况的行为规范。在《牛津汉英大词典》中，该词被细化为“对员工工作时间的监督与统计制度”，强调其作为管理工具的特性。

从企业管理角度，《中国劳动法实施条例》规定考勤制度需包含每日签到、请假审批、异常出勤备案等基础模块。现代企业普遍采用的生物识别考勤机（如指纹/人脸识别设备）即衍生自该管理需求，相关技术标准可参见《GB/T 35678-2017 公共安全指纹识别应用技术要求》。

教育领域的考勤管理则侧重学生行为规范，《普通高等学校学生管理规定》要求院校建立包括课堂签到、实习考勤、集体活动参与度等维度的综合评价体系。国际标准化组织ISO 10015:2020《质量管理人员培训指南》亦将考勤数据列为培训效果评估的重要参数。

网络扩展解释

“考勤”是一个汉语词汇，主要用于工作或学习场景中，指对个人出勤情况的记录、检查和管理。以下是详细解释：

1.定义

“考勤”由“考”（考核）和“勤”（出勤）组成，字面含义是“考核出勤情况”。其核心是通过制度或技术手段，记录、统计并评估个人是否按时到岗、离岗，或是否缺勤、迟到、早退等行为。

2.作用

规范纪律：确保员工或学生遵守时间安排，维护集体秩序。
效率管理：通过出勤数据评估工作/学习投入度，为绩效评估提供依据。
权益保障：记录工时以计算薪资、加班费或请假扣款，保障双方权益。

3.常见方式

传统方式：纸质签到表、打卡机。
技术手段：指纹/人脸识别、手机APP定位打卡、电子门禁系统。
弹性管理：远程办公中的“任务制考勤”（以完成目标代替固定工时）。

4.注意事项

不同单位考勤制度可能差异较大（如全勤奖、迟到阶梯扣款等），需以具体规定为准。
部分国家/地区对考勤合法性有明确规定（如中国《劳动法》要求工时记录透明）。

如果需要了解某类具体场景（如企业、学校）的考勤规则，可补充说明，我会进一步分析。