考场英文解释翻译、考场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

an examination room

分词翻译：

考的英语翻译：

check; give or take an examination; study; verify

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

"考场"在汉语中是一个复合名词，指专门用于举行考试（如学业考试、资格考试等）的特定场所或场地。其核心含义强调该空间的功能性和正式性。

详细解释：

核心含义：
- 考试进行的场所：指专门安排或指定用于进行各类正式考试的地方。例如：教室、会议室、礼堂、甚至大型展览馆等，只要被用于考试，在考试期间即可称为“考场”。
- 强调功能性：该词的核心在于其用途——考试。它不是一个泛指的学习或教学空间，而是特指考试这一特定活动发生的空间。
英语对应翻译：
- Examination Hall / Examination Room：这是最常用和直接的翻译，尤其指室内的、规模不一的考试场所（从教室到大型礼堂）。例如："The students entered the examination hall quietly."（学生们安静地进入考场。）
- Test Center / Testing Center：常用于指代举办标准化考试（如托福、雅思、职业资格考试）的固定或临时设立的场所，可能包含多个房间或区域。例如："He registered for the exam at a local test center."（他在当地的一个考场报名参加了考试。）
- Exam Venue：这是一个更正式的用语，指考试举行的地点或场所，强调位置信息。例如："Please check your admission ticket for the exam venue."（请查看你的准考证确认考场地点。）
- Examination Site：与 Exam Venue 类似，但可能更侧重于具体的地点位置，有时也用于指代大型或特殊的考试举办地。
使用场景与特点：
- 正式性与纪律性：考场通常伴随着严格的规则和纪律要求，如禁止交谈、禁止携带通讯工具、按指定座位就坐等。
- 临时性或固定性：考场可以是学校固定的教室，也可以是临时租用的会议中心或体育馆。
- 容纳规模：可以小至容纳几个人的房间，大至容纳数百甚至上千人的大型场馆。

同义词/近义词：

试场 (Shìchǎng) - 与“考场”意思基本相同，但使用频率较“考场”低。
考点 (Kǎodiǎn) - 指考试的地点，范围可能比单个“考场”更大，可以指一个包含多个考场的学校或机构。

例句：

考生必须提前30分钟到达考场。 (Candidates must arrive at theexamination hall 30 minutes early.)
这个考场能容纳500名考生同时考试。 (Thisexamination hall can accommodate 500 candidates taking the exam simultaneously.)
请保持考场安静。 (Please keep quiet in theexamination room.)
他的考场被分配在第三教学楼。 (Hisexam venue is assigned to Building 3.)

权威参考来源 (无法提供有效链接时，注明来源名称)：

《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。该词典是汉语释义的权威标准。
《牛津高阶英汉双解词典》(第9版) - 牛津大学出版社。该词典提供了"examination hall/room"、"test center"等对应翻译和例句。
《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)(第5版) - 朗文出版社。同样提供准确的英文对应词和用法说明。
教育部发布的《国家教育考试违规处理办法》等官方文件 - 其中明确使用“考场”一词并规定其管理要求，体现了该词在正式语境中的权威性。

“考场”专指用于举行考试的正式场所，其核心在于其考试功能和伴随的正式纪律要求。最常用的英译是Examination Hall/Room 和Test Center。理解该词需把握其功能性和场景的正式性特点。

网络扩展解释

“考场”指专门用于进行考试或考核的场所，通常具有以下特点：

1. 基本定义

指各类考试（如学业考试、职业资格考试、竞赛等）的专用场地，常见于学校教室、会议厅、体育馆等空间，需满足安静、独立、光线充足等基本条件。

2. 核心功能

评估能力：通过标准化流程检验考生知识掌握或技能水平。
选拔筛选：用于升学、就业等竞争性选拔（如高考、公务员考试）。
纪律约束：通过监考、监控设备等维护考试公平性。

3. 典型场景

教育领域：期末考试、升学考试（中考/高考）、语言等级考试（如英语四六级）。
职业领域：驾照理论考试、教师资格考试、专业职称评审。
特殊形式：疫情期间出现的线上“云考场”，通过远程监控实现考试。

4. 注意事项

考生需携带准考证、身份证等有效证件。
禁止携带通讯设备或作弊工具，违规可能被取消资格。
需遵守考场指令（如按时入场、禁止交头接耳）。

延伸说明：现代考场逐渐引入技术手段，如人脸识别签到、防作弊信号屏蔽系统等，部分国际考试还采用计算机化自适应测试（如GRE），体现考试形式的多样化发展。