煅灰法英文解释翻译、煅灰法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cinefaction; cineration

分词翻译：

煅的英语翻译：

【医】 ustulation

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

煅灰法（Calcining to Ash）是中药炮制学中的一种特殊方法，指将药材置于高温下煅烧，使其完全炭化并进一步灰化的过程。其核心目的是通过高温改变药材性质，增强收敛止血、固涩或降低毒性等功效。以下是详细解释：

1. 定义与操作

   煅灰法需将净制后的药材放入耐火容器（如坩埚）或直接置炉火上，用武火（猛火）加热至药材完全炭化，继续煅烧至通体呈灰白色或疏松状态，取出放凉后碾碎使用。例如矿物药牡蛎、龙骨常用此法，使其质地酥脆，利于有效成分溶出。

2. 目的与功效

   • 增强收敛性：如血余炭（人发煅灰）可显著提升止血效果（《中华本草》）。
   • 降低毒性：部分有毒矿物经煅灰后减轻刺激性，如炉甘石煅制后减少锌离子溶出（《中药炮制学》高等教育教材）。
   • 便于制剂：煅灰使坚硬药材疏松化，便于粉碎和煎煮。

3. 应用实例

   • 血余炭：人发煅灰制成，用于崩漏、尿血等症（《中国药典》2020年版）。
   • 棕榈炭：棕榈叶鞘煅灰，增强收涩止血之力（《中药大辞典》）。

英文术语对照

在汉英词典中，"煅灰法"对应Calcining to Ash或Ash Calcination，强调高温灰化的过程（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）。

参考文献来源

1. 《中国药典》（2020年版）英文版
2. 《中药炮制学》国家级规划教材
3. WHO传统医学术语国际标准（ICTM）

网络扩展解释

煅灰法是一种通过高温处理改变物质性质的方法，主要应用于工业冶炼和中药炮制两大领域。以下是具体解释：

一、工业冶炼中的煅灰法

指在高温下对物质进行氧化分解或还原反应，以改变其物理和化学性质的过程。例如：

• 用于制备高纯度石英玻璃时，通过煅烧去除硅酸盐中的杂质和水分；
• 在金属或陶瓷生产中，通过高温处理调整材料结构。

二、中药炮制中的煅灰法

分为三种具体工艺（）：

1. 明煅法
   开放环境直接煅烧，适用于矿物药（如牡蛎、石膏），通过炉口煅或反射炉煅使药材酥脆易碎。

2. 煅淬法
   红热药材急速浸入液体辅料：

   • 醋淬自然铜增强散瘀效果
   • 酒淬阳起石提升温肾作用
   • 药汁淬炉甘石增强收敛功效

3. 扣锅煅法
   缺氧条件下煅烧成炭，用于制备止血药（如血余炭）。操作时需用湿盐泥密封锅缝，冷却后开锅以防复燃。

三、工艺特点对比

该工艺通过改变药材结构增强药效或降低毒性，是中医药现代化的重要炮制技术。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】