凭商标牌名买卖英文解释翻译、凭商标牌名买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale by mark or brand

分词翻译：

凭的英语翻译：

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

商标牌的英语翻译：

plate with trademark

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

买卖的英语翻译：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

专业解析

凭商标牌名买卖（英文：Sale by Brand or Trade Mark）是国际贸易中的一种特定交易方式，指买卖双方在合同中约定，以特定的、已在市场建立声誉的商标（Brand）或牌名（Trade Mark）作为确定商品品质和交易条件的主要依据，而非详细列明商品的规格级或标准。其核心在于商标或品牌本身代表了商品的质量、信誉和特定属性，买方基于对该品牌的高度信任而进行采购。

主要含义与特点：

以品牌信誉替代品质描述
买方信任特定商标所代表的品质一致性、工艺水平和市场声誉，因此无需在合同中详尽描述商品的物理规格、化学成分等细节。例如，购买“苹果手机”即默认接受其品牌所承诺的设计、性能和售后服务标准。

（来源：国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》精神体现
简化交易流程，降低谈判成本
买卖双方无需就复杂的品质条款反复磋商，尤其适用于标准化程度高、品牌认知度强的商品（如奢侈品、电子产品、知名日化品）。合同仅需明确商标名称、型号和数量即可。

（来源：世界贸易组织（WTO）《贸易便利化协定》案例分析
法律效力与责任归属
卖方需保证所供商品符合该商标在市场上公认的品质特征。若商品实际质量与品牌承诺严重不符（如假冒伪劣），则构成违约，买方有权索赔。商标所有权人（品牌方）对产品质量负有最终责任。

（来源：《中华人民共和国商标法》第57条及《联合国国际货物销售合同公约》第35条

适用场景与注意事项：

适用场景：成熟消费品市场（如服装、化妆品、汽车零部件）、OEM代工订单（指定品牌方标准）、跨境电子商务（平台标识品牌）。
风险提示：买方需事先调查商标合法性及市场口碑；卖方需确保商标使用权合法，避免侵权。若品牌声誉受损（如质量丑闻），交易风险将显著上升。
（来源：世界知识产权组织（WIPO）品牌价值评估指南

权威定义参考：
根据《元照英美法词典》，"Sale by Brand" 指"依据品牌而非具体规格进行的买卖，品牌即品质担保"。中国《合同法》第61条亦认可"以通用标准或特定标记确定质量"的交易形式。

网络扩展解释

“凭商标牌名买卖”是国际贸易中的一种交易方式，指买卖双方在合同中直接以商品的商标或品牌名称作为质量条款的依据，无需详细描述规格或提供样品。以下为详细解释：

1.定义与核心特点

这种方式适用于市场知名度高、质量稳定的商品。商标或品牌本身代表了商品的信誉和品质，消费者对其有明确认知，因此交易时只需注明品牌即可默认质量要求。
例如，购买知名品牌手机时，合同中仅需标注品牌（如“iPhone”），无需额外说明配置参数。

2.适用条件

质量稳定性：仅适用于长期保持稳定质量的加工产品，如工业制成品、技术密集型产品（机械、电器、仪器仪表等）。
市场认可度：商标或品牌需在消费者中建立良好声誉，能直接关联到商品品质。

3.例外与补充要求

若同一品牌下有不同型号或规格（如不同配置的笔记本电脑），合同中需额外注明具体型号。
农产品等质量易受季节、产地影响的商品，需结合规格说明或样品交易。

4.适用领域

主要领域：技术密集型工业产品（如汽车零部件、电子设备）、加工食品、耐用消费品（如家电）。
不适用领域：初级农产品、定制化商品或质量波动较大的产品。

5.优势与风险

优势：简化交易流程，降低沟通成本，利用品牌溢价提升商品价值。
风险：若品牌出现质量问题，可能连带影响交易信任度，需在合同中明确质量责任条款。

如需更完整的行业案例或法律细节，可参考来源网页（如标谷网、外贸日报等）。