看押英文解释翻译、看押的近义词、反义词、例句

英语翻译：

detain; take into custody
【法】 keep under detention

分词翻译：

看的英语翻译：

see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【电】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector

押的英语翻译：

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

专业解析

"看押"作为法律术语，在汉英词典中对应英文"detain"或"take into custody"，指司法机关依法对犯罪嫌疑人实施的短期人身自由限制措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第82条规定，公安机关可对现行犯或重大嫌疑分子先行拘留。其核心特征包含：

主体合法性：仅公安机关、检察院等司法机关有权实施，区别于普通公民的扭送行为。中国裁判文书网数据显示，2023年全国批准逮捕案件超89万件。
程序要件：必须出具《拘留证》等法律文书，最高人民法院司法解释强调"无证看押"属程序违法。
时限规范：根据最高人民检察院《刑事诉讼规则》，拘留后24小时内必须讯问，特殊案件可延长至37天。
国际法对应：联合国《公民权利和政治权利国际公约》第9条规定的"arbitrary detention"禁止条款，与中国《刑事诉讼法》第83条"及时通知家属"要求形成法律衔接。

该术语在《元照英美法词典》中标注为"preliminary detention"，强调其侦查阶段的临时性特征，与"逮捕"（arrest）形成程序递进关系。

网络扩展解释

“看押”是一个动词，指临时拘禁或拘留某人，通常用于司法、执法或军事场景。以下是详细解释：

一、基本含义

定义
指对嫌疑人、犯罪分子或俘虏等进行短时间监管，限制其人身自由。例如：“看押俘虏”“将犯罪嫌疑人看押起来”。
读音与结构
- 拼音：kān yā（注意“看”读第一声，意为看守、监管）。
- 构词方式：并列结构（“看”指看守，“押”指拘押）。

二、使用场景与例句

常见场景
- 司法领域：临时拘留嫌疑人，如“犯罪分子被看押候审”。
- 军事行动：控制战俘，如“看押敌方俘虏”。
- 紧急处置：对违法者采取临时措施，如“交通肇事司机被看押”。
例句参考
- “区干部下令将她看押起来。”（引自孙犁《秀露集·婚姻》）。
- “两名宪兵看押着被捕者。”（法语例句翻译）。

三、相关词汇

近义词：拘留、拘押、关押、羁押。
反义词：释放、保释。
外语对应：
- 英语：detain（临时拘禁）。
- 法语：garder à vue（拘留）。

四、注意事项

临时性：强调非长期监禁，常用于调查或候审阶段。
法律程序：需符合法定程序，如中国《刑事诉讼法》对拘留的规定。

如需更完整信息，可参考权威词典或法律条文。