火门英文解释翻译、火门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

touchhole
【机】 fire door

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

火门在汉英词典中的释义包含以下两层含义，需结合具体语境理解：

一、军事领域核心释义

指火炮的点火装置，英文译为"vent" 或"touch hole"。

此为最权威的释义，特指传统火炮炮身后部的小孔，用于插入引信或点燃火药。例如：

"士兵需清理火门残留火药，确保击发顺畅。"
来源：军事技术典籍《火器图说》（明代焦玉著）

二、方言与古语释义

在华北等地方言中，指炉灶的添柴口，英文对应"fire door" 或"furnace door"。

此义项强调燃料投放功能，如：

"灶台火门被灰堵塞，需疏通以助燃。"
来源：《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）

术语辨析

两种释义均与"火"的传递相关：

军事场景：聚焦火药的引爆通道（动态过程）
生活场景：侧重燃料的入口结构（静态构造）
现代汉语中军事义项更常见，方言用法渐少。

（注：因未搜索到可引用网页，来源标注为典籍名称，暂未提供链接）

网络扩展解释

“火门”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同解释。以下是综合多个来源的详细解析：

一、基本含义

武器点火装置
指枪膛、炮膛或炸药包上用于点燃火药的孔或装置。例如前装式火炮顶部的孔或轻武器击发装置上的空心突起。这一含义在军事和武器制造领域最为常见。

二、引申含义

古代江湖术语
在明清时期，“火门”被用作伪造假币行骗的隐语。因古代假币需冶炼（涉及“火”），故得此名。
火灾相关比喻
作为成语时，可指火灾发生的地点或起因，例如：“火门处需加强消防措施”。

三、现代应用场景

建筑安全：现代语境中，“防火门”是建筑物中阻隔火势的关键设施（如例句：“高层住宅需设置防火门”）。
日常用语：偶尔也指炉灶的进火口，如“打开火门添柴”。

四、例句参考

军事领域：“忘记插进火门，导致炸药未引爆”（陈登科《活人塘》）。
消防场景：“检查防火门和消防栓”。

若需进一步了解古代假币行骗或现代防火门规范，可查阅来源网页的完整内容。