结构综合英文解释翻译、结构综合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure synthesis

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

综合的英语翻译：

colligate; integrate; synthesize
【计】 uniting
【医】 colligation; synthesis; synthesize
【经】 synthesis

专业解析

"结构综合"是一个专业术语，在汉英词典语境下主要指对词语或短语的内部构成方式进行系统分析和整体把握，尤其关注其组成部分（语素、词根等）如何组合形成完整语义。其核心在于"分解"与"重组"的结合，以达到对语言单位构造规律的深入理解。

详细解释：

含义解析：
- 结构 (Structure)：指词语内部各组成部分（如语素、词根、词缀）之间的组织方式和相互关系。例如，"电脑"由"电"（表方式/能源）和"脑"（表功能/核心）两个语素构成，形成偏正结构。
- 综合 (Synthesis)：指将分析得到的各个组成部分及其关系，重新整合起来，形成一个整体的、连贯的理解。它不是简单的拼凑，而是理解各部分如何协同作用表达完整概念。
- 结构综合：因此，"结构综合"是指对词语或短语进行结构分析（拆解其组成部分）后，再进行综合理解（理解各部分如何组合并产生整体意义）的过程。其目标是揭示构词规律、理解语义生成机制。
汉英词典视角：
- 在汉英词典编纂和使用中，"结构综合"体现在对汉语词条的解析上。词典需要清晰地展示一个汉语词语：
  - 由哪些语素构成？（结构分析）
  - 这些语素之间的关系是什么？（如并列、偏正、动宾、主谓、补充等）
  - 这种结构关系如何共同决定了该词的整体含义？（综合理解）
- 理解词语的结构有助于：
  - 准确释义：明确词语的核心意义和可能蕴含的附加意义（如感情色彩、语体色彩）。
  - 有效翻译：找到英语中能对应其结构特点或语义核心的表达方式，而非简单的字面翻译。例如，"黑板"（偏正结构：黑色的板）翻译为 "blackboard"，保留了核心结构和语义。
  - 词汇学习与记忆：掌握构词规律有助于学习者举一反三，理解和记忆更多相关词汇。
相关领域应用：
- 虽然源于语言学，但"结构综合"的概念也应用于其他领域，如工程学（特别是结构工程和机械设计）。在这些领域，它指通过系统的方法（如拓扑优化、形态发生）综合（生成）出满足特定功能、性能要求的最优结构形式或设计方案。这体现了从抽象要求到具体形态的创造性过程。其核心思想与语言学中的"结构综合"有相通之处：都是对组成部分（设计变量/语素）进行组合优化以达到整体目标（性能/语义）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆：该词典是汉语词汇规范与释义的权威工具书，其对词条的释义和标注（如词性、结构）体现了对词语结构的综合分析和理解。其编纂原则和方法是理解汉语词汇"结构综合"的基石。
《英汉科技大词典》（第3版）吴光华主编，上海交通大学出版社：该词典收录大量专业术语，包括工程领域的"结构综合"。其对术语的精准汉英互译，体现了对术语内部结构（构成部分）和整体概念（综合含义）的深刻把握，是理解该术语在工程领域应用的重要参考。
《机械工程学报》等专业期刊：在工程领域，特别是结构优化设计、机构学等领域，"结构综合"是核心研究主题之一。相关论文详细阐述了其理论、方法与应用，例如探讨如何通过数学或算法手段综合出满足特定运动或力学要求的结构形态。这些研究代表了该术语在工程应用中的前沿和权威理解。

在汉英词典和语言学层面，"结构综合"主要指对汉语词语内部构成（结构）进行解析，并整合理解其整体语义（综合）的过程，是词典释义、翻译和词汇学习的关键方法。其核心思想——分析组成部分并整合理解整体——也延伸应用于工程学等领域，指创造性地生成满足要求的最优结构或设计方案。

英文对应术语： Structural Synthesis (常用于工程领域)；在语言学中更接近 Morphemic Analysis and Synthesis 或 Word Structure Analysis。

网络扩展解释

“结构综合”是一个跨学科术语，在不同领域有特定含义，但其核心均指向将不同元素或部分整合为有机整体的过程。以下是详细解释：

一、综合的通用定义

“综合”指将分析后的对象各部分或不同属性联合成一个统一整体，也可指不同种类、性质的事物组合在一起（，）。例如，综合大学、综合艺术等均体现多元整合的特点。

二、分领域解释“结构综合”

机构学领域
在机械结构设计中，结构综合包括两个层面：
- 型综合：确定实现特定运动转换所需的构件类型及运动副（如铰链、滑块等）。
- 数综合：在给定构件数量和运动副类型下，探索所有可能的自由度组合方案（）。
  这一过程强调通过数学与工程方法优化机构设计。
艺术创作领域
在电影剧作中，结构综合指融合戏剧与小说叙事元素，形成兼具戏剧冲突完整性和文学细腻性的叙事结构。例如：
- 采用戏剧的集中冲突框架，但以小说手法刻画人物细节（）。
- 代表作如《肖申克的救赎》，主线明确（戏剧性）但人物成长线丰富（文学性）。
其他潜在领域
- 编程领域：通过顺序、选择、循环三种基础结构的组合实现复杂逻辑（参考，但需注意其权威性较低）。
- 系统工程：综合多学科知识解决复杂问题，如城市规划中的交通、生态综合设计。

三、核心共性

无论何种领域，结构综合均强调：

整体性：各部分关联形成新功能或意义。
选择性：并非简单叠加，而是按目标筛选元素。
创新性：通过重组产生原有元素不具备的特性。

提示：若需特定领域（如机械设计、艺术理论）的深入解析，可进一步提供背景信息以便精准解答。