十二指肠梗阻英文解释翻译、十二指肠梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenal ileus

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

block; hamper; obstruct; obstruction
【医】 obstruction

十二指肠梗阻（Duodenal Obstruction）汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

中文术语：十二指肠梗阻
英文术语： Duodenal Obstruction
定义：指由于先天或后天因素导致十二指肠腔部分或完全阻塞，阻碍食物、液体和消化液顺利通过的病理状态。这会导致内容物在胃和梗阻近端的十二指肠内淤积，引发一系列临床症状。

二、核心病理机制十二指肠是连接胃与空肠的C形肠管，位置相对固定，易受邻近结构影响。梗阻可发生于肠腔内、肠壁本身或肠腔外压迫：

肠腔内阻塞：如胆结石（胆石性肠梗阻）、异物、寄生虫团块、巨大息肉或肿瘤。
肠壁病变：
- 先天性：十二指肠闭锁或狭窄、环形胰腺（胰腺组织环绕十二指肠导致压迫）、肠旋转不良伴中肠扭转（Ladd带压迫十二指肠）。
- 后天性：十二指肠肿瘤（腺癌、间质瘤等）、十二指肠溃疡引起的瘢痕狭窄、克罗恩病导致的炎症性狭窄、十二指肠血肿（外伤后）。
肠腔外压迫：
- 邻近器官肿瘤压迫（如胰头癌）。
- 肠系膜上动脉压迫综合征（SMAS）：肠系膜上动脉与腹主动脉夹角过小，压迫水平部十二指肠。
- 腹膜后淋巴结肿大或纤维化。

三、典型临床表现症状的严重程度和起病急缓取决于梗阻的程度（部分性或完全性）和速度（急性或慢性）：

四、诊断方法诊断需结合病史、体征及辅助检查：

影像学检查：
- 腹部X线平片：可见“双泡征”（Double Bubble Sign）——胃泡和十二指肠第一段（球部）内各有一个气液平面，是十二指肠梗阻的典型征象，尤其在新生儿十二指肠闭锁时常见。
- 上消化道造影：口服或经鼻胃管注入造影剂（如泛影葡胺），可清晰显示梗阻部位、程度和可能的病因（如狭窄、肿瘤、外部压迫）。
- 腹部CT扫描：能更全面评估梗阻部位、性质（腔内、壁内、腔外）及周围结构关系，是诊断肿瘤、胰腺疾病、SMAS等的重要工具。
- 超声：对新生儿先天性梗阻（如闭锁、环形胰腺）和肠旋转不良有诊断价值。
内镜检查：胃十二指肠镜可直接观察十二指肠腔内病变（如溃疡、肿瘤、狭窄），并可进行活检或治疗（如放置支架缓解恶性梗阻）。
实验室检查：评估脱水、电解质紊乱（血电解质、肾功能）和营养状况。

五、治疗原则治疗目标是解除梗阻、纠正内环境紊乱、治疗原发病：

支持治疗：
- 胃肠减压：经鼻放置胃管引流胃及十二指肠内容物，减轻腹胀和呕吐。
- 补液与纠正电解质紊乱：静脉补充水、电解质及营养支持。
病因治疗：
- 手术治疗：是多数机械性梗阻的根本解决方法。术式取决于病因，如粘连松解、肿瘤切除、短路吻合术（如胃空肠吻合术）、先天性畸形的矫治术（如十二指肠-十二指肠吻合术）。
- 内镜治疗：对于良性狭窄可行球囊扩张术；恶性梗阻可放置金属支架缓解症状。
- 药物治疗：对炎性肠病（如克罗恩病）引起的梗阻，药物治疗（如激素、免疫抑制剂）可能有效。

权威医学参考来源：

默克手册 (Merck Manuals) - 专业版：提供详细的成人及儿童消化道梗阻的病理生理、诊断和治疗信息。
美国国家医学图书馆 (PubMed - National Library of Medicine)：收录大量关于十二指肠梗阻病因、诊断技术和治疗进展的同行评议研究文献。
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供患者易懂的肠梗阻概述信息。
UpToDate临床顾问：为医疗专业人员提供基于循证医学的十二指肠梗阻详细诊疗指南（需订阅访问）。

(注：由于无法实时验证特定网页链接的有效性，此处提供的是公认权威医学信息来源的名称。建议通过搜索引擎或访问其官方网站获取具体页面。)

十二指肠梗阻是指由于先天或后天因素导致十二指肠某处发生狭窄、闭锁或受压，使食物及消化液无法正常通过，引发消化道功能障碍的疾病。以下是详细解析：

患者常表现为腹痛、腹胀、频繁呕吐（呕吐物含胆汁），严重时伴随肛门停止排气排便。先天性梗阻的婴幼儿可能出现喂养困难、体重不增及“双泡征”影像学表现。

以上信息综合了医学定义、病因及诊疗要点，如需更详细内容可参考相关网页来源。