丙酰基水杨酸英文解释翻译、丙酰基水杨酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 propionyl salicylic acid

分词翻译：

丙的英语翻译：

third

酰基的英语翻译：

【化】 acid radical; acyl group; acyl-
【医】 acidyl; acyl

水杨酸的英语翻译：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【医】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

专业解析

丙酰基水杨酸（Propionyl Salicylic Acid），其中文名称更常见的对应英文名是Benorilate（苯诺莱酯），它是一种有机化合物，同时也是药物的化学名称。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文名称解析

丙酰基 (Propionyl Group): 指化学结构中的-COCH₂CH₃ 基团，来源于丙酸（Propionic Acid）。这是对母体化合物进行化学修饰引入的基团。
水杨酸 (Salicylic Acid): 指化合物的母体结构是水杨酸（2-Hydroxybenzoic acid），一种天然存在的化合物，具有解热、镇痛和抗炎作用，也是阿司匹林（乙酰水杨酸）的前体。

二、英文名称与对应关系

丙酰基水杨酸的英文直译是Propionyl Salicylic Acid，这直接描述了其化学结构：水杨酸分子中的羟基（-OH）被丙酰基（-COCH₂CH₃）酯化后的产物。
其更通用的国际非专利药品名称（INN）是Benorilate (苯诺莱酯)。Benorilate 是丙酰基水杨酸的药物形式，是水杨酸与对乙酰氨基酚（扑热息痛）的酯化结合物（具体是水杨酸的对乙酰氨基酚酯）。在体内代谢时，它会分解释放出水杨酸和扑热息酚两种活性成分。

三、化学性质与药理作用

化学本质：丙酰基水杨酸（Benorilate）是一种酯类化合物，由水杨酸分子与另一药物分子（对乙酰氨基酚）通过酯键连接而成。
药理分类：属于非甾体抗炎药（Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs, NSAIDs）。
作用机制：在体内代谢水解，释放出水杨酸和对乙酰氨基酚。水杨酸主要通过抑制环氧化酶（COX）活性，减少前列腺素的合成，从而发挥抗炎、镇痛和解热作用。对乙酰氨基酚则主要通过中枢机制产生解热镇痛作用。
主要用途：主要用于缓解轻至中度疼痛，如头痛、牙痛、肌肉痛、关节痛、痛经等，以及退热。

四、重要提示（安全性与权威参考）

安全性：与其他NSAIDs一样，Benorilate也可能引起胃肠道不适、出血风险，长期或高剂量使用需警惕肝肾损伤、耳鸣（水杨酸毒性）等不良反应。对水杨酸类（如阿司匹林）或对乙酰氨基酚过敏者禁用。
来源参考： DrugBank Online: Benorilate (详细描述了化学结构、药理作用、适应症、不良反应等信息) https://go.drugbank.com/drugs/DB13605 PubChem - National Library of Medicine: Benorilate (提供化学标识符、结构、物理化学性质等) https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Benorilate ChemSpider (Royal Society of Chemistry): Benorilate (提供化学结构、数据链接) http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.2120.html

网络扩展解释

丙酰基水杨酸（Propionylsalicylic acid）是水杨酸的衍生物，其化学结构特点及作用如下：

一、化学结构解析

母体结构
水杨酸化学名为邻羟基苯甲酸（$text{C}_6text{H}_4(text{OH})text{COOH}$），含有一个羟基（-OH）和一个羧酸基团（-COOH）。
丙酰基取代
丙酰基（$text{CH}_2text{CH}_2text{CO}-$）通过酯化反应取代水杨酸分子中的羟基（-OH），形成邻丙酰氧基苯甲酸，结构式为：
$$text{C}_6text{H}_4(text{OCOCH}_2text{CH}_2text{CH}_3)text{COOH}$$
（参考的英文翻译及化学命名规则）

二、特性与潜在应用

脂溶性增强
丙酰基的引入可能提升脂溶性，使其更易穿透皮肤或细胞膜，这一特性在药物递送系统中具有潜在价值。
稳定性与代谢
作为酯类衍生物，丙酰基水杨酸可能在体内水解为水杨酸和丙酸，延长作用时间或减少直接刺激（需进一步药理研究验证）。

三、相关背景

命名来源：英文名称为propionylsalicylic acid，其中“propionyl”指丙酰基，“salicylic acid”即水杨酸。
应用推测：目前公开资料未明确其具体用途，但类似衍生物常用于改善原药溶解度或缓释效果。

如需更详细的药理数据或合成方法，建议查阅专业化学数据库或文献。