林格耳曼氏图英文解释翻译、林格耳曼氏图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ringelmann chart

分词翻译：

林的英语翻译：

circles; forest; woods

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

林格耳曼氏图（Ringelmann Chart），又称林格曼烟气图或林格曼黑度图，是一种用于目测评估烟气黑度（不透明度）的标准比色图。它由法国农业工程师马克西米利安· 林格曼（Maximilien Ringelmann）于19世纪末发明，主要用于环境监测领域，特别是对固定污染源（如烟囱）排放的烟尘浓度进行简便、快速的视觉评估。

核心概念与原理

视觉比色标准
林格曼氏图由一组不同黑度的网格图组成，通常分为0级至5级共六级（有时简化为0-4级）。0级代表全白（无黑度），5级代表全黑。各级黑度通过黑色线条的宽度和间距实现，模拟不同浓度的烟气遮挡背景的能力。观测者通过将烟囱出口烟气的黑度与标准图卡对比，确定其对应的林格曼级数（如“林格曼2级”）。
应用领域
主要用于环境监测机构对燃煤锅炉、工业窑炉等排放的烟尘进行初步筛查。许多国家和地区的环保法规将林格曼黑度作为判定烟尘排放是否达标的指标之一（例如，中国《锅炉大气污染物排放标准》规定新建燃煤锅炉排放烟气林格曼黑度≤1级）。
优点与局限性
- 优点：操作简便、成本低廉，适用于现场快速筛查。
- 局限性：结果受观测者视力、光照条件、背景对比度及主观判断影响，精度较低。现代监测已逐步被连续自动监测系统（CEMS）取代，但林格曼法仍作为辅助手段或法规标准保留。

汉英术语对照

林格耳曼氏图 → Ringelmann Chart / Ringelmann Smoke Chart
林格曼黑度 → Ringelmann Number / Ringelmann Density
烟气黑度 → Smoke Opacity / Smoke Density
目测法 → Visual Assessment Method

权威参考来源

环境科学教材
林格曼氏图的原理和应用在环境工程教科书中被广泛收录，例如《大气污染控制工程》（郝吉明等著）详细说明了其分级标准和使用规范。
国际标准化组织（ISO）
ISO 标准（如ISO 9096）虽未直接采用林格曼法，但引用了其作为烟气视觉评估的历史基础，并强调其作为半定量方法的定位。
环境保护机构文件
美国环保署（EPA）在历史文件中提及林格曼图用于烟囱观测的实践，中国生态环境部亦在《固定污染源烟气排放监测技术规范》中明确其作为烟尘黑度判据之一。
学术研究综述
环境监测领域的研究指出，林格曼法的设计体现了早期对视觉量化污染物的探索，其科学价值在于将主观观察转化为标准化分级体系。

网络扩展解释

“林格耳曼氏图”（Ringelmann Chart）是一种用于评估烟囱或工业排放烟雾浓度的视觉测量工具，由法国科学家马克西米利安·林格曼（Maximilian Ringelmann）于19世纪末提出。以下是详细解释：

1.原理与设计

林格曼氏图由一组标准化的灰色卡片组成，卡片上的网格线形成不同深浅的灰度区域，对应不同的烟雾浓度等级。通过将实际排放的烟雾与卡片对比，目测判断浓度。通常分为6个等级（0级为全白，5级为全黑），代表颗粒物浓度的递增。

2.应用场景

环境监测：早期用于评估燃煤锅炉、工厂烟囱的黑烟污染程度。
法规依据：部分地区的环保法规仍将其作为判定排放是否超标的参考工具。
快速评估：适用于缺乏精密仪器时的现场初步检测。

3.优缺点

优点：成本低、操作简单，适合大范围粗略筛查。
缺点：受光线、观察角度、人眼主观判断影响较大，精度有限。

4.现代替代方法

随着技术进步，电子烟尘浓度仪、激光散射仪等设备逐渐取代林格曼氏图，但某些发展中国家或特定场景（如临时监测）仍会使用。

5.公式示例

林格曼数（( R )）与不透光率的关系可近似表示为： $$ R = frac{6}{5} times (1 - e^{-kL}) $$ 其中 ( k ) 为消光系数，( L ) 为光程（烟道直径）。

若需更精准的测量方法或国际标准，建议参考《大气污染控制工程》教材或环保部门发布的技术规范。