开销时间英文解释翻译、开销时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overhead time

分词翻译：

开销的英语翻译：

expense
【经】 spending

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典视角下，“开销时间”一词需结合具体语境理解，主要存在以下两层含义：

一、通用含义：花费的时间（Time Spent）

指完成某项任务或活动所消耗的时间总量，强调时间资源的投入。

英语对应表达：

Time spent（最常用）
例：The time spent on debugging was significant.（调试开销时间很长）

Time consumed
Time expended

此含义源于动词“开销”在汉语中的“支出、消耗”义项，与“时间”搭配时形成动宾结构。该用法在日常生活及非技术文本中较常见。

二、技术领域含义：系统开销时间（Overhead Time）

特指计算机系统中执行核心任务之外的辅助操作所消耗的时间资源，属于专业术语。

英语对应表达：

Overhead time（标准术语）
例：Reducing overhead time improves computational efficiency.（降低开销时间可提升计算效率）

System overhead

典型场景：

操作系统：进程切换、上下文保存的耗时
网络通信：协议处理、数据封装的附加耗时
算法优化：内存分配、循环控制等非核心计算耗时

术语辨析

需注意避免与以下概念混淆：

执行时间（Execution Time）：任务从开始到结束的总时间
延迟（Latency）：操作发起至响应的时间间隔
开销时间（Overhead Time）：仅指系统为支持核心操作产生的额外耗时

权威依据

《牛津计算机词典》（Oxford Dictionary of Computer Science）
定义"overhead"为："The time or resources required by a system to perform auxiliary functions rather than the primary function."

IEEE标准术语库
将"overhead time"归类为系统性能关键指标（IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology, IEEE Std 610.12-1990）

因未检索到可验证的在线权威来源链接，此处引用纸质工具书作为参考依据。建议在实际应用中参考专业学术出版物或行业标准文档以获取精准定义。

网络扩展解释

关于“开销时间”这一表达，汉语中“开销”一词通常不直接与“时间”搭配使用，但根据其词义可进行以下延伸解释：

词义解析：

基础含义
“开销”原指金钱的支出（动词）或支出的费用（名词），如“每月家庭开销”“控制开销”。现代汉语中偶尔引申为对资源的消耗，但需结合语境理解。
非常规搭配的“开销时间”
若将“开销”与“时间”组合，可理解为时间的花费或消耗，例如：“完成这项任务需要开销大量时间。”但需注意：
- 规范性：该用法非汉语习惯表达，更常见的搭配是“花费时间”“耗费时间”。
- 语境限制：仅在口语或非正式场景中可能被临时借用，正式文本中建议使用规范表达。

建议替代词：

动词：花费时间、投入时间、耗费时间
名词：时间成本、时间投入

若您遇到具体语境中的特殊用法，可补充说明以便进一步分析。