开文件英文解释翻译、开文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 open-file; opened-file

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

从汉英词典角度解析，“开文件”在不同语境中对应多个英文释义及用法，具体含义需结合使用场景判断：

一、核心释义

1. 打开文件（Open a file）

   指通过软件访问存储设备中的电子文件。

   例：在Windows系统中双击文档图标即可开文件。

   英文对应：Open the document/file.

2. 创建文件（Create a file）

   在计算机系统中新建空白文件或特定格式文件。

   例：使用命令行指令 touch example.txt 开文件。

   英文对应：Create a new file.

3. 启动档案（Initiate a dossier）

   政府或机构中建立正式档案（如案件、项目档案）。

   例：警方针对该事件开文件调查。

   英文对应：Open a case file.

二、专业场景延伸释义

1. 法律领域

   提交文件（File a document）

   指向法院或官方机构提交正式文书。

   例：律师需在截止日期前开文件申请。

   英文对应：File the motion with the court.

2. 办公场景

   处理公文（Process documents）

   指对纸质/电子公文进行批阅、流转等操作。

   例：秘书每日开文件并分类归档。

3. 技术术语

   文件句柄操作（File handling）

   编程中通过代码打开文件并读写数据。

   Python示例：

   with open("data.txt", "r") as file:# 开文件读取数据
   content = file.read

三、易混淆概念辨析

• ❌“开文件” ≠ “开封文件”

  “开封”指拆封密封文件（Unseal a document），与电子操作无关。

• ❌“开文件” vs “开档案”

  “档案”（Archives）多指历史记录或机密文档，需特定权限开启。

四、权威参考来源

1. 牛津汉英词典对“开”的动词释义（开启/创建动作）
2. 微软技术文档对文件操作术语的标准化定义
3. 《中国司法文书规范》中“开卷”与“开文件”的区分说明

（注：因平台限制无法提供外部链接，建议通过权威词典数据库或政府/技术机构官网验证具体术语用法。）

网络扩展解释

根据您提供的语境，“开文件”这一表述可能存在不同理解，以下从常见角度进行解释：

1. 计算机操作中的“打开文件” 在计算机领域，“开文件”通常指通过软件程序加载并访问存储设备中的文件。例如：

• 双击文档图标，系统自动调用对应程序（如Word打开.docx文件）。
• 在软件界面点击“文件→打开”选择目标文件路径。 该操作涉及系统对文件格式的识别、权限验证及数据读取过程。

2. 办公场景中的“创建/启动文件” 在行政或项目管理中，“开文件”可能指为新项目或事务建立档案，例如：

• 行政部门收到申请后“开立案件文件”进行流程追踪。
• 业务人员根据客户需求“开具证明文件”（如盖章的正式文档）。

3. 方言或口语中的特殊用法 部分地区或特定群体可能存在引申用法，例如：

• 旧时戏称“开文件”为开启瓶装酒或饮料（诙谐说法，非标准表述）。
• 个别行业内部术语（需具体语境确认）。

由于当前缺乏具体上下文，建议补充说明使用场景（如技术操作、办公流程或方言交流），以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗区保守分子的打架递耗财产地区管辖权对称截波器多元件番石榴酸跗趾骨干性卡他性中耳炎归一化条件过期帐收入合成润滑剂虹膜异色践检测响应抗衰落天线联机恢复漏斗状视网膜洛迦诺公约罗森苗勒氏器期望收益驱虫土荆芥缺口断裂试验三通管声波沟迹事前作案树应用条件码兔