月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

开头词英文解释翻译、开头词的近义词、反义词、例句

英语翻译:

entry word

分词翻译:

开头的英语翻译:

begin; front; initially; make the running; outset; start

词的英语翻译:

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

专业解析

开头词(Headword)的汉英词典释义解析

在词典编纂中,开头词(Headword)指词条中作为核心检索项的词语,通常以粗体或突出格式呈现,用于引导读者查阅相关释义、例句及用法。以下是其详细解析:

1.定义与核心功能

开头词是词典条目中首个出现的独立词语,承载着词条的语义核心。例如,《现代汉语词典》(第7版)将开头词定义为“词条中起引导作用的核心词”。在英语词典中,headword通常对应词汇的基本形式(如动词原形、名词单数形式),例如《牛津高阶英汉双解词典》中“run”作为开头词,涵盖其动词、名词等多种用法。

2.结构特征与编排规则

3.收录标准与语言学意义

开头词的选取遵循语言使用频率、文化重要性等原则。根据《词典学概论》(Landau, 2001),词汇的常用性、多义性及历时稳定性是决定其能否成为开头词的关键。例如,汉语词典优先收录高频词(如“经济”“文化”),而专业术语需符合学科通用性标准。

4.跨文化对比与应用场景

引用来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 牛津大学出版社, 2018.
  3. Summers, D. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版). 培生教育出版集团, 2014.
  4. Landau, Sidney. 《词典学概论》(Cambridge University Press, 2001).
  5. Sinclair, J. 《柯林斯英语词典》(第13版). HarperCollins, 2023.

网络扩展解释

关于“开头词”的解释,需要结合具体语境分析。由于该词并非语言学中的固定术语,且未找到权威定义,以下从不同角度提供可能的理解方向:

  1. 写作技巧领域
    指文章或段落的起始词句,用于吸引读者注意。例如:

    • 疑问式开头词:"你知道吗…"
    • 场景描写式:"夜幕降临时…"
    • 引用式:"爱因斯坦曾说…"
  2. 语言学角度
    可能指句首的特殊词类:

    • 连词(然而、但是)
    • 时间副词(首先、接着)
    • 强调词(重要的是…)
  3. 诗歌/歌词创作
    指韵文作品的首句核心词,需同时承担押韵、定调功能。例如宋词词牌《水调歌头》的首句句式对字数、平仄均有特定要求。

由于缺乏具体语境,建议补充以下信息以获取更精准的解释:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿果蓝班伯格氏区编程操作员弊害丙型脑炎财产买卖契约草字茶绿色产品识别惩罚性的制裁倒人字形的二十八基耳支法人团体购买权珩磨监工部绝对异地连续搅拌反应釜马拉松抹面灰浆耦合电阻球头水唧色觉计适当的视轴矫正实体镜四分之一速度诉讼能力同质异相胶未获得专利权的